✕
Inglés
Traducción
Original
In One Boat
Letras de canciones (Alemán)
We live among machine noise
And nothing but fear drives us forward
We are lost, we are damned
The journey costs the mind
We're all, all, all, sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
Every farewell holds its word
Perhaps we'll never disembark
Who knows how deep the journey will go
It carries us to the edge of madness
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
Who can say where to (where to? Where to?)
When no one knows, where we were (everyone knows, where we were)
When no one knows, who we are (where to? Where to?)
Say, why are we beating the wind?
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
No SOS, no radio signal, no sonar
We're all sitting in one boat
We're all, all, all sitting in one boat
We're all sitting in one boat
Surrounded by a black sea that roars and rages
We're all sitting in one boat
| ¡Gracias! ❤ agradecida 53 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| GhostOps21 | 5 años 3 meses |
| Havetsvarg | 5 años 4 meses |
| SpiritOfLight | 6 años 4 semanas |
| k3ynok | 8 años 6 meses |
49 agradecimientos de invitados
Publicada por
Hoffnung el 2017-08-20
Hoffnung el 2017-08-20Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Chidmy
Comentarios del autor:
Edited with corrections from azucarinho
✕
Comentarios
azucarinho
Mié, 23/08/2017 - 20:52
"We're all in the same boat, surrounded by a black sea roaring and raging"
Who knows how deep the journey will go / It carries us to the edge of madness => … carrying us to the edge …
azucarinho
Jue, 24/08/2017 - 22:55
In einem Boot => In one boat - and it's the same for you and me and the others
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:
- 443 traducciones
- 223 canciones
- 1 colección
- 2499 agradecimientos
- ha completado 129 pedidos ha ayudado a 61 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- añadió 4 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 147 comentarios
- añadió 15 anotaciones
- agregó 6 artistas
Idiomas:
- nativo: Inglés
- intermediate
- Danés
- Alemán
- beginner: Sueco
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)