• La Zarra

    traducción al Español

Compartir
Subtítulos
Font Size
Español
Traducción
#1#2

Obviamente

Mi corazón, mis manos,
mis ojos, mi talle,
Ya nada me pertenece
Me hago daño para hacer bien a los demás
Olvido como si nada fuera
 
En mi jardín del infierno brotan flores
Que riego con mis sueños, con mis lágrimas
Aun en el techo del mundo
Nadie puede tocar el cielo con el dedo
 
Obviamente
Todas esas bonitas promesas que oigo
Son sólo palabras huecas
Obviamente
Después de la calma, viene la tempestad
Eso es lo que olvidamos
 
Todavía es demasiado bonito para ser cierto
Pero nunca es demasiado feo para ser falso
Obviamente
Ella nunca volverá a ser la misma
Esa chica de antes
 
Vendo el futuro, compro de nuevo el pasado
El tiempo es asesino
Busco el amor
No encuentro nada
Como en mi bolso
 
En mi cabeza, no es tan obvio
Estoy buscando la verdad mientras la evito
Aun en el techo del mundo
Nadie puede tocar el cielo con el dedo
 
Obviamente
Todas esas bonitas promesas que oigo
Son sólo palabras huecas
Obviamente
Ella nunca volverá a ser la misma
Esa chica de antes
 
Porque estoy cantando
Mi vida, las vuestras
Y un poco de música romántica
Estoy desnuda delante de vosotros
Entonces dadme una oportunidad
Entre vosotros y yo
Entre yo y vosotros
¿Logré cantar,
Cantar la gran Francia ?
 
Todavía es demasiado bonito para ser cierto
Pero nunca es demasiado feo para ser falso
Obviamente
Ella nunca volverá a ser la misma
Esa chica de antes
 
Obviamente
 
Francés
Letra original

Évidemment

Letras de canciones (Francés)

Reproducir vídeo con subtítulos
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "Évidemment"

Español #1, #2
Alemán #1, #2, #3
Catalán #1, #2
Finés #1, #2
Hebreo #1, #2
Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Portugués #1, #2
Ruso #1, #2
Comentarios
Anton MAnton M    Dom, 26/02/2023 - 20:44
5

A mí me suena impecable, con algunos toques muy acertados.