Grande figlio di puttana - traducción al Portugués
✕
También interpretado por:
Álbum:
Stadio - 1982
Letra original
Traducción
Grande figlio di puttana
Grande Filho da Puta
Grande filho da puta
Mas um grande amigo para mim
Um que também rouba a lua
Se ele deve te dá-la
Debaixo da sombra de seu chapéu
Ele nunca te faz entender
Se ele vai puxar uma faca
Ou se ele vai perguntar como você está
Mesmo assim, ele é um grande filho da puta
Esperarei outra semana
Ele tem mulheres espalhadas pela Itália
Ele marca um ponto e vai embora
Mas com cada uma delas ele chorou
Ele chorou também com a minha
Mesmo assim, ele é um grande filho da puta
Esperarei outra semana
Esta manhã abro o jornal
Uma foto sua está lá
Estão te procurando em todos os lugares
O que a polícia está fazendo?
Eis o porquê de eu ter te dado uma outra semana
(O porquê)
Sem você, uma noite não decola
(Eh)
Eis o porquê das mulheres seguirem em fila indiana
(Agora eu sei)
Também porque, porque você é um filho da puta
E é por isso que todos te perdoam tudo
(Porque dizem)
'Veja como ele toca guitarra
Aquele grande filho da puta'
3Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Don Juanenviado el 4 Mar 2016 - 23:28
✕
Stadio TOP 3
Quién traduce
Don Juan Moderador et al.
Contribución
- 11346 traducciones
- 10605 canciones
- agregó 121 subtítulos
- agregó 1778 artistas
- ha completado 1463 pedidos
- ha transcrito 200 canciones
- 26 translation requests
- dejó 44033 comentarios
- 4 transliteraciones
- 509 colecciones
- añadió 207 modismos
- 21798 agradecimientos
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Latín
21798
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.