James Blunt

High - traducción al Portugués

Álbum:
Back to Bedlam (2004)
Letra original
Traducción

High

Bem Alto

Linda alvorada
Ilumina a maré para mim
Não há nada mais no mundo
Prefiro acordar e vê-la com você
 
Linda alvorada
Estou procurando o tempo de novo
Pensei que morreria um homem só
Em uma noite sem fim
 
Mas agora estou bem alto
Correndo livre em meio a todas as estrelas lá em cima
Às vezes é difícil acreditar que você se lembra de mim
 
Linda alvorada
Mesclada com as estrelas de novo
Você se lembra do dia em que minha jornada começou?
Você se lembrará do fim dos tempos?
 
Linda alvorada
Você só está me enlouquecendo de novo
Eu pensei que tinha nascido para uma noite sem fim
Até você brilhar
 
Bem alto
Correndo livre em meio a todas as estrelas lá em cima
Às vezes é difícil acreditar que você se lembra de mim
 
Você será meu ombro amigo quando eu estiver velho e com os cabelos cinzas?
Me prometa que o amanhã começa com você
 
Ficando alto
Correndo livre em meio a todas as estrelas lá em cima
Às vezes é difícil acreditar que você se lembra de mim
Alto
Correndo livre em meio a todas as estrelas lá em cima
Às vezes é difícil acreditar que você se lembra de mim
expand collapse Detalles de la traducción

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Don Juan Don Juan
enviado el 23 Dic 2013 - 21:57
Reproducir vídeo con subtítulos

Comentarios 2

MissAtomicLau MissAtomicLau E
11 Mar 2023, 00:22

Hi Juan, the stanzas have been split into shorter lines and some have been rearranged.
Please review your translation.

Me gusta1
Don Juan Don Juan A
12 Mar 2023, 21:56

Thanks for the update and for letting me know, Anto, done :)

Me gusta1
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse