Dar patadas de ahogado
Traducciones idiomáticas de "Dar patadas de ahogado"
Alemán
Sich an den rettenden Strohhalm klammern
Explicaciones:
Español
La necesidad obliga
Francés
Un noyé s'accroche à un brin de paille.
Explicaciones:
Griego
ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται
Griego
σανίδα σωτηρίας
Explicaciones:
Hindi
डूबते को तिनके का सहारा
Explicaciones:
Inglés
any port in a storm
Ruso
соломинка для утопающего
Explicaciones:
Turco
denize düşen yılana sarılır
Explicaciones:
Significado de "Dar patadas de ahogado"
Español
Cuando uno se está ahogando, suelta patadas desesperadas intentando salir a la superficie, pero esto sólo lo mantendrá fuera por un momento hasta que se canse y se hunda agotado.
Esta expresión hace referencia a los intentos desesperados que uno realiza en situaciones complicadas, pero que más que ayudar, resolver o solucionar, sólo lo agotan y no terminan de forma positiva.
Explicada por 
Petrus A. Pectinidae el Lun, 23/12/2019 - 18:11
Petrus A. Pectinidae el Lun, 23/12/2019 - 18:11Explained by Petrus A. Pectinidae
Petrus A. Pectinidae Agregar comentario
Español
Realizar acciones desesperadas
mikistli
