✕
گناهه
Letras de canciones (Inglés)
نگاه که میکنم به زندگیم
همیشه شرم توشه
همیشه مقصر بودم
واسه هرچی دلتنگِش بودم
حالا هروقت، هرکجا، با هرکی
همه مشترکَند تو یه چیز
گناهه، گناه، گناهه، گناه
گناهه
هر چی که تا به حال کردم
هرچی که میکنم
هر جا که تا به حال بودم
هرجا که میخوام برم
گناهه
یادمون دادن تو مدرسه چه طور بودنو
مطهر بودن تو فکر و کلام و کردار
کامل ِ کامل موفق نشدند
چون هرچی دلتنگِش بودم
حالا هروقت، هرکجا، با هرکی
همه مشترکَند تو یه چیز
گناهه، گناه، گناهه، گناه
گناهه
هر چی که تا به حال کردم
هرچی که میکنم
هر جا که تا به حال بودم
هرجا که میخوام برم
گناهه
پدر، ببخش منو، سعیکردم نکنم ِش
ورق زدم دفتر زندگیرو، بعدَم فوری جِرش دادم
هرچی یادم دادی، باورندارم بهش
پدر، جنگیدی با من، چون اهمیت نمیدادم
و هنوزم نمیفهمم
پس وقتی به عمر ِرفتهم نگاه میکنم
همیشه حسی از شرم بود توش
همیشه من بودم که بود تقصیرش
چون هرچی دلتنگِش بودم
حالا هروقت، هرکجا، با هرکی
همه مشترکَند تو یه چیز
گناهه، گناه، گناهه، گناه
گناهه
هر چی که تا به حال کردم
هرچی که میکنم
هر جا که تا به حال بودم
هرجا که میخوام برم - گناهه
گناهه، گناه، گناهه، گناه
گناهه، گناه، گناهه، گناه
| ¡Gracias! ❤ agradecida 5 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| serendipity | 5 años 1 semana |
| iax | 5 años 1 semana |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por
PhoenixOnFire el 2021-02-18
PhoenixOnFire el 2021-02-18Subtítulos creados por
florazina el Lun, 17/02/2025 - 19:00
florazina el Lun, 17/02/2025 - 19:00Comentarios del autor:
Under construction ...
Inglés
Letra original
It's a Sin
Letras de canciones (Inglés)
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 18 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 18 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Las traducciones de "It's a Sin"
Persa #1, #2
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
𝕭𝖔𝖗𝖓 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝖋𝖎𝖗𝖊, 𝖋𝖔𝖗𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖑𝖎𝖋𝖊, 𝖜𝖎𝖓𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖘𝖙𝖔𝖗𝖒𝖘
Rol: Gurú
Contribución:
- 1496 traducciones
- 6 transliteraciones
- 148 canciones
- 1 colección
- 4878 agradecimientos
- ha completado 135 pedidos ha ayudado a 71 miembros
- ha transcrito 7 canciones
- añadió 13 modismos
- explicó 19 modismos
- dejó 1462 comentarios
- añadió 120 anotaciones
- agregó 70 subtítulos
- agregó 29 artistas
Idiomas:
- nativo: Persa
- fluido: Inglés
- advanced: Persian (Dari)
- intermediate: Tayiko
- beginner
- Árabe
- Francés
- Español
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.