✕
Álbum:
Ali e radici (2009)
Letra original
Traducción
L'orizzonte
Horizont
Lagao bih ti
kada bih rekao
da nisam nikad
plakao zbog ljubavi
I ne bih bio iskren
kada bih porekao
da sam povredio
više od jednog srca
Danas vetar koji je
besneo u meni
smirio se
i ne drhtim više
to je zato što
mislim samo o tebi
mislim samo o tebi...
Vazduh je bistar i čist
Kakvog nisam nikad
video pre
mislim samo o tebi
a u duši
već postoji intimna sigurnost
obećanje koje daješ
Horizont ispred mene
tako je svetao
i sada izgleda da ću ga
konačno zagrliti
jer horizont
slika je tvoja
Ako me poznaješ
onda znaš dobro
da bih umro za prijateljstvo
i ako sam se promenio imalo
to je samo zato što znam
šta je prevara
šta je
mislim samo o tebi
mislim samo o tebi...
Vazduh je bistar i čist
Kakvog nisam nikad
video pre
mislim samo o tebi
a u duši
već postoji intimna sigurnost
obećanje koje daješ
Ja već znam kako da te uhvatim
da te milujem dugo
i još duže
Ako budeš tražila još ljubavi
učiniću sve da se osećaš
voljenijom više nego ikad pre
Horizont ispred mene
tako je svetao
i sada izgleda da ću ga
konačno zagrliti
jer horizont
slika je tvoja
Horizont je ispred mene
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
chiaradiamanti
enviado el 14 Jun 2012 - 14:11
✕
Eros Ramazzotti TOP 3
Quién traduce
chiaradiamantiNovato
Contribución
- 1 traducción
- 6 agradecimientos
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Croata, Bosnio
PrincipianteItaliano, Inglés
6
