✕
Revisión solicitada
Portugués
Letra original
Meditação
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coraçao
Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder
E, na solidao
Procurou um caminho e seguiu,
Já descrente de um dia feliz
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou
E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
Publicada por
musica115 el 2016-12-19

Español
Traducción
Meditación
Quien creyó
en el amor, en la sonrisa, en la flor,
entonces soñó, soñó...
Y perdió la paz.
El amor, la sonrisa y la flor
se transforman demasiado deprisa.
Quien, en el corazón,
abrigó la tristeza de ver todo esto perderse
y, en la soledad,
buscó un camino y siguió,
es ya escéptico de un día feliz.
Quien lloró, lloró
y tanto que su llanto se secó,
quien después volvió
al amor, a la sonrisa y a la flor,
entonces todo encontró,
y el propio dolor
le reveló el camino del amor,
y la tristeza se acabó.
¡Gracias! ❤ agradecida 22 veces |
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
inedito el 2016-12-25

Agregada en respuesta a un pedido hecho por
musica115

Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce

Rol: Editor/a retirado/a



Contribución:
- 1283 traducciones
- 207 canciones
- 7085 agradecimientos
- ha completado 354 pedidos ha ayudado a 93 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 77 modismos
- explicó 144 modismos
- dejó 770 comentarios
- agregó 16 artistas
Idiomas:
- nativo: Español
- fluido
- Catalán
- Inglés
- Francés
- Italiano
- Portugués
- beginner
- Criollo caboverdiano
- Corso
- Sardinian (northern dialects)
Vocal rendition by Caetano Veloso: