✕
Traducción
Moje wspomnienia o tobie
Każdego roku w sierpniu o poranku
mam ściśnięte gardło.
Nie mam ochoty wstać,
moje żaluzje są opuszczone.
Przez całe lato cię wzywałam;
nigdy nie powróciłeś.
Pewnego dnia mnie opuściłeś
i zniknąłeś.
Gdy przychodzi grudniowy wieczór,
czepiam się myśli,
że w nowym roku
zechcesz się ze mną znów zobaczyć.
Przez całą zimę cię wzywałam;
nigdy nie wróciłeś.
Musiałam wierzyć w coś przeciwnego.
Tak, pomyliłam się.
Pory roku włóczą się u mnie,
zostawiając mnie samą twarzą w twarz
nie wiem z czym…
z naszą miłością, którą przegania czas.
Wszystko się rozmywa, ale nic nie wymazuje
wspomnień o tobie,
wspomnień o tobie.
Jesień u mego okna
bez ciebie nie ma sensu.
Moje poniedziałki to nieustanne
skryte opiewanie ciebie.
Zachowuję wszystkie „być może”,
które wiążą mnie z tobą;
tak cenne są okruchy,
które mi z tego pozostały.
Pory roku włóczą się u mnie,
zostawiając mnie samą twarzą w twarz
nie wiem z czym…
z naszą miłością, którą przegania czas.
Wszystko się rozmywa, ale nic nie wymazuje
wspomnień o tobie,
moich wspomnień o tobie,
moich wspomnień o tobie.
Martwe miłości tańczą walca,
zboża znów rozkwitają.
Czekam pod swymi drzwiami.
Pozwalam ci odejść.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
arc-en-ciel | 3 años 3 meses |
Sr. Sermás | 4 años 9 meses |
chatoyant | 4 años 10 meses |
Lobolyrix | 4 años 10 meses |
inedito | 4 años 10 meses |
Voldimeris | 4 años 10 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Azalia el 2019-07-13
✕
Zaz: 3 más populares
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Modismos de "Mes souvenirs de toi"
1. | Twarzą w twarz |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Human translation. No cheating.
Rol: Editor
Contribución:5355 traducciones, 522 canciones, 30684 agradecimientos, ha completado 723 pedidos ha ayudado a 117 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 212 modismos, explicó 177 modismos, dejó 2891 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, advanced Catalán, Francés, Italiano, Español, intermediate Portugués