✕
Letra original
3 traducciones
Letra de Caballo viejo
¡Caballo viejo!
Cuando el amor llega así, de esta manera,
uno no se da ni cuenta, el caraotal reverdece
y el guamanchito florece y la soga se revienta.
Cuando el amor llega así, de esta manera,
uno no se da ni cuenta, el caucatal reverdece
y el guamanchito florece y la soga se revienta.
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao,
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda es caballo desbocao.
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra,
el pecho se le desgrana no le hace caso a falsetas
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas.
Cuando el amor llega así, de esta manera
uno no tiene la culpa, quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario cuando las ganas se juntan.
Cuando el amor llega así, de esta manera,
uno no tiene la culpa, quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario cuando las ganas se juntan.
Caballo le dan sabana, ya tiene el tiempo contao,
y se va por la mañana con su pasito apurao,
a verse con su potranca que lo tiene embarrascao.
El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad,
caballo viejo no puede perder la flor que le dan,
porque después de esta vida no hay otra oportunidad.
Cuando el amor llega así, llega así,
de esa manera....
Cuando el amor llega así, llega así,
de esa manera....
Cuando el amor llega así, llega así,
de esa manera...
Cuando el amor llega así, llega así,
de esa manera...
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao... 2.
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao...
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao...
Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao...
Quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario... caballooooo
Quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario... caballooooo
Quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario... caballooooo
Quererse no tiene horario,
ni fecha en el calendario... caballooooo
(Estribillo de "Bamboleo")
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
✕
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 5 veces | ||
Publicada por 
roster 31 el 2013-12-18
roster 31 el 2013-12-18Editada por última vez por roster 31 el 2024-03-04
roster 31 el 2024-03-04Comentarios
This is the original song, and lyrics, of what it is today "Bamboleo".
The rhythm is 'salsa/cumbia'
Julio Iglesias sings a version with the adaptation of "Bamboleo", at www.youtube.com/watch?v=OMvMJwOJGVl^
1. In every publication, it says "le dan sabana". I, personally, hear "caballo de la sabana" (plain's horse). "Sabana" being 'extensive plains without arboreal vegitation', particularly in Venezuela where they also say, "estar uno en la sabana" = "to be overflowing with wealth, resourses; to be happy".
2. Here, in the chorus, it sounds more like "le dan sabana" which may be interpreted as "lo dejan libre. suelto". Same as "dar rienda suelta", which is what I always said.