✕
Revisión solicitada
Letra original
صبري قليل
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
عيني
لا لا لا لا
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
عيني
لا لا لا لا
Àremu rindinèddha mu
Plea tàlassa se guaddhi
Àremu rindinèddha mu
Plea tàlassa se guaddhi
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
عيني
لا لا لا لا
Traducción
No tengo la paciencia
No he venido aquí para decirte que vuelvas, no tengo la paciencia
¿Por qué debería acercarme si cada vez huyes de mí? Me quitas el sueño
Te has llevado mi ánima, mi vida, mi mente y me has dejado con el corazón herido
Tu amor me hace sufrir, me tortura, me atormenta
Pobre yo
No, no, no, no
No he venido aquí para decirte que vuelvas, no tengo la paciencia
¿Por qué debería acercarme si cada vez huyes de mí? Me quitas el sueño
Te has llevado mi ánima, mi vida, mi mente y me has dejado con el corazón herido
Tu amor me hace sufrir, me tortura, me atormenta
Pobre yo
No, no, no, no
A saber, golondrina,
Cuál mar has atravesado
A saber, golondrina,
Cuál mar has atravesado
No he venido aquí para decirte que vuelvas, no tengo la paciencia
¿Por qué debería acercarme si cada vez huyes de mí? Me quitas el sueño
Te has llevado mi ánima, mi vida, mi mente y me has dejado con el corazón herido
Tu amor me hace sufrir, me tortura, me atormenta
Pobre yo
No, no, no, no
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Publicada por Shunsen el 2021-04-28
Comentarios del autor:
La parte en árabe es la traducción de la versión italiana de veterisflammae (#1),y la parte en griko de este enlace: https://lyricstranslate.com/en/aremu-rindin%C3%A8ddha-chiss%C3%A0-rondin...
✕
Por favor, ayuda a traducir "صبري قليل"
Mahmood: 3 más populares
1. | صبري قليل (Sabri Aleel) |
2. | Soldi |
3. | Barrio |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Shunsen
Nombre: Felix
Rol: Experto
Contribución:445 traducciones, 4 transliteraciones, 103 canciones, 1581 agradecimientos, ha completado 104 pedidos ha ayudado a 59 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 103 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, Alemán, advanced Catalán, Holandés, Español, intermediate Francés, AFI, Italiano, Portugués, Ruso, beginner Hebreo, Polaco, Ucraniano