✕
Álbum:
All the Lost Souls (2007)
Letra original
Traducción
Same Mistake
Sama virhe
[Säe 1]
Näin sivuillain kääntyvän maailman
ja jälleen kerran en unta saa
ulos meen ja astun kadulle
tähtiin katson hiljalleen
muistan oikeudet jotka väärin tein
joten tän nyt teen
Oh ooh (x3)
Hei, hei, ei oo paikkaa johon voi mä mennä en
on mielein mutainen ja raskas sydämein, näkeekö sen?
Menetän suunnan ja se myös mut, joten täs se nyt on
Oh ooh (x3)
Ja mä lähetin miehet taisteleen, yks palas yöllä kertookseen
sanoi nähneensä vihollisen, sanoi sen olleen mun näköinen
Joten lähdin leikkaan itseäin, ja täs nyt oon
Oh ooh (x3)
[Kertosäe]
En pyydä enää toista mahdollisuutta
mä huudan niin kovaa kuin mä kykenen
anna mul syy, mut älä anna vaihtoehtoa
koska mä vaan tekisin, saman virheen uudelleen
[Säe 2]
Ja ehkä jonain päivänä tavataan,
ja ehkä keskustellaan ei puhuta
älä pyydä lupauksii, koska,
ei oo sellaisia jotka pitää voin
ja heijastukseni mua inhottaa
joten täs nyt oon
Oh ooh (x3)
[Kertosäe]
En pyydä enää toista mahdollisuutta
mä huudan niin kovaa kuin mä kykenen
anna mul syy, mut älä anna vaihtoehtoa
koska mä vaan tekisin, saman virheen uudelleen
En pyydä enää toista mahdollisuutta
mä huudan niin kovaa kuin mä kykenen
anna mul syy, mut älä anna vaihtoehtoa
koska mä vaan tekisin, saman virheen uudelleen
Ah ooh (x4)
[Outro]
Näin sivuillain kääntyvän maailman (Ah ooh)
ja jälleen kerran en unta saa (Ah ooh)
ulos meen ja astun kadulle (Ah ooh)
tähtiin katson (Ah ooh)
nään tähtien putoovan (Ah ooh)
ja mietin vain (Ah ooh)
mitä väärää tein?
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Samiezoo
enviado el 14 Ene 2021 - 17:53
✕
James Blunt TOP 3
Quién traduce
Samiezoo Editor/a ☆ Holder of the four stars ☆
Contribución
- 1650 traducciones
- 899 canciones
- agregó 6 subtítulos
- agregó 141 artistas
- ha completado 77 pedidos
- ha transcrito 74 canciones
- 19 translation requests
- dejó 2494 comentarios
- 12 colecciones
- añadió 5 modismos
- 1871 agradecimientos
Nativo(s)Finés
Fluido(s)Inglés
PrincipianteGaélico (Gaélico Escocés), Sueco, Alemán
1871
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.