-
Santo (Misa campesina nicaragüense) → traducción al Inglés
2 traduccionesInglés, Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Santo (Misa campesina nicaragüense)
Por todos los caminos,
veredas y cañadas
diviso, Jesucristo, la luz de tu verdad.
Vos sos tres veces santo.
Vos sos tres veces justo;
libéranos del yugo, danos la libertad.
Vos sos el Dios parejo,
no andás con carambadas,
vos sos hombre de ñeques ,
el mero Tayacán.
Vos sos tres veces santo.
Vos sos tres veces justo.
Libéranos del yugo, danos la libertad.
Editada por última vez por Hampsicora el 2022-11-15
Traducción
Holy (Nicaraguan Peasant Mass)
Through all roads,
paths and valleys
I see, Jesus Christ, the light of your truth.
You are three times holy.
You are three times righteous;
release us from our yoke, give us freedom.
You are a fair God
You are not foolish,
you are a man of strength,
a true leader.
You are three times holy.
You are three times righteous;
release us from our yoke, give us freedom.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 6 años 8 meses |
Invitado/a | 6 años 8 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Freda el 2017-08-25
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
Miguel Bosé: 3 más populares
1. | Te amaré |
2. | Si tú no vuelves |
3. | Morena mia |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Contribución:571 traducciones, 1287 canciones, 6625 agradecimientos, ha completado 179 pedidos ha ayudado a 113 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 480 comentarios, añadió 42 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, Español, fluido Inglés, Español, beginner Latín
Music and lyrics by Carlos Mejia Godoy