✕
Letra original
Traducción
Shadow
I glanced upon the ground today,
I noticed something,
It followed me along the way
A figure of gray,
Impersonating every move I make.
For now, We'll call it my shadow
And it said will you replace it,
So you'll be with me everywhere I go...
Sentences of yours,
Running throughout my head,
Searching for a chance
To catch my breath,
A never-ending dream,
You'll become a part of me,
Day or night,
Dark or light you'll be,
Taking over that thing called my
Shadow
And what happens on the days when,
The clouds appear and fade away my
Shade, oh, that's our cue babe,
We'll run away to a place where the sun
Always shines
That not even time could erase,
You're my weakness babe but you give me
Strength, I need you,
I need you like the blood in my veins.
Sentences of yours,
Running throughout my head,
Searching for a chance
To catch my breath,
A never-ending dream,
You'll become a part of me,
Day or night, dark or light you'll be,
Taking over that thing called my
Shadow
Senka
Bacila sam pogled na zemlju danas
Primetila sam nešto,
To me je pratilo na putu
Siva figura
Predstavlja svaki pokret koji napravim
Za sada, to ćemo zvati mojom senkom
I rekla je da će te zameniti
Tako da ćeš biti sa mnom gde god da odem
Tvoje rečenice
Mi prolaze kroz glavu
Tražeći šansu
Da uhvatim dah
Nikada se neće završiti dan
Postaćeš deo mene
Danju ili noću
U mraku ili na svetlosti ti ćeš biti
Preuzimajući tu stvar nazvanu mojom
Senkom
I sta se dešava na dane kada se
Pojave oblaci i izbledi moja
Senka, oh, to je naš znak, dušo
Pobećićemo do mesta gde sunce
Uvek sija
To čak ni vreme ne bi moglo izbrisati
Ti si moja slaba tačka, dušo, ali daješ mi
Snagu, trebaš mi
Trebaš mi kao krv u mojim venama
Tvoje rečenice
Mi prolaze kroz glavu
Tražeći šansu
Da uhvatim dah
Nikada se neće završiti dan
Postaćeš deo mene
Danju ili noću, u mraku ili na svetlosti ti ćeš biti
Preuzimajući tu stvar nazvanu mojom
Senkom
5
Puedes agradecerle al autor presionando este botón
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
jelenabrus
enviado el 18 Ago 2012 - 21:44
✕
Demi Lovato TOP 3
Quién traduce
jelenabrusEditor/a retirado/a
Contribución
- 1967 traducciones
- 1089 canciones
- agregó 27 artistas
- ha transcrito 11 canciones
- dejó 726 comentarios
- 174 transliteraciones
- añadió 69 modismos
- 12095 agradecimientos
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Serbio
PrincipianteInglés, Español, Turco
12095
