Loreen - Statements (traducción al Holandés)

Loreen – Statements

traducción al Holandés

Holandés

Traducción

Verklaringen

Karma, karma, kom en dans met mij

lees tussen de leugens door en bevrijd me

Beeld je het begin van het einde in

En we hoeven nooit meer opnieuw te praten

We hebben je uitvlucht niet nodig

Woorden snijden, maar het maakt mij niet uit hoeveel pijn het doet

Als schaduwen voor de blinden, kan ik jouw lege woorden niet horen

We hebben geen nood aan

Verklaringen

Moeder Maria, probeer waarachtig te blijven

Bewaar uw gebeden voor vrede en laat ons genezen

We hebben ons best gedaan, maar u zegt iets anders

We richten ons op voor oorlog in het paradijs

Waarom?

We hebben je uitvlucht niet nodig

Woorden snijden, maar het maakt mij niet uit hoeveel pijn het doet

Als schaduwen voor de blinden, kan ik jouw lege woorden niet horen

We hebben geen nood aan

Verklaringen

Woorden snijden, maar het maakt mij niet uit hoeveel pijn het doet

Als schaduwen voor de blinden, kan ik jouw lege woorden niet horen

We hebben geen nood aan

Verklaringen

We hebben geen nood aan

Verklaringen

We hebben geen nood aan

Verklaringen

1 agradecimiento

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Publicada por

Sanderijn el 2017-07-16

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

franie_x

Comentarios del autor:

Ik heb soms geprobeerd om de tekst wat te interpreteren omdat het letterlijk heel raar klonk. Laat vooral suggesties achter als je denkt dat het beter kan.
Ik vond het ook moeilijk om een goede Nederlandse vertaling voor het woord "statements" te vinden, aangezien niets echt de volledige lading dekt, maar ik denk dat iedereen wel verstaat wat ze ermee bedoelt.

Inglés

Letra original