✕
Revisión solicitada
Letra original
Tenebrae factae sunt
Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei:
et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna:
Deus meus, ut quid me dereliquisti?
Et inclinato capite, emisit spiritum.
Exclamans Jesus voce magna, ait:
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Publicada por Bertram Kottmann el 2020-10-09
Traducción
Cayeron las tinieblas
Cuando Jesús de Judea hubiera sido crucificado, cayeron las tinieblas:1
y alrededor de la hora novena exclamó Jesús, con voz magna:
''Díos mío, ¿por qué me has abandonado?''
y con la cabeza inclinada, exhaló 2 [su] espíritu.
Exclamante, con voz magna, Jesús dijo:
''Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu''.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Just learning.
Publicada por Poni de Cthulhu el 2020-10-12
Colecciones con "Tenebrae factae sunt"
1. | Quatre motets pour un temps de pénitence |
Francis Poulenc: 3 más populares
1. | Les chemins de l'amour |
2. | O magnum mysterium |
3. | Tenebrae factae sunt |
Modismos de "Tenebrae factae sunt"
1. | Magna magna |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Active
Nombre: Elí Martinez
Gurú Ég lek jafnvægi
Contribución:1306 traducciones, 2 transliteraciones, 529 canciones, 3749 agradecimientos, ha completado 403 pedidos ha ayudado a 163 miembros, ha transcrito 68 canciones, añadió 34 modismos, explicó 47 modismos, dejó 614 comentarios, añadió 69 anotaciones
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Francés, Griego, beginner Italiano, Latín, Sueco, Catalán
set to music by Francis Poulenc in „Quatre motets pour un temps de pénitence“, no. 3