✕
Catalán
Traducción
L'aigua està tranquil·la
L'aigua està tranquil·la, però només quan és troba a prop dels Beskides,
Segueixo, durant molt de temps, sense tenir una xerrada amb el meu xicot
M'alegraria, m'alegraria poder beure d'aquella aigua,
M'alegraria, m'alegraria conversar amb el meu enamorat
El meu xicot m'ha dit que demanarà la meva mà
tan aviat com el blat de la muntanya s'hagi segat
Ho ha segat, ho ha segat - la tardor acaba de passar,
Ell es casa amb una altra, però a mi em deixa
No ho agafis, estimada, no agafis el gerd ple de dolçor
No estimis, no enganyis a dues noies a la vegada
Perquè estimar dues noies, alhora, és una gran traïció:
Una plora, un plora, però l'altra, per això, s'alegra
Balkantürk
VoldimerisLas traducciones de "Тиха вода (Tykha ..."
Catalán
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!