✕
Revisión solicitada
Italiano
Letra original
Uno per tutte
Sei quasi fatta per me—dipinta per me—Claudia.
Però confesso che tu mi piaci di più, Paola.
Di tutte, tutto mi va—oh-oh-la-la-la—sempre.
Non so decidermi mai—mi trovo perciò nei guai.
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
e mille mandolini mi accarezzano.
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
non c'e non c'e nessuna accanto a me.
Innamorato di te—desidero te—Laura.
Non sono bello però che colpa ne ho, Giulia.
Ho sulla bocca per voi—oh-oh-la-la-la—baci,
ed io li dedico a chi per prima dirà di si.
~~~~~
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
e mille mandolini mi accarezzano.
Poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
non c'e non c'e nessuna accanto a me.
Innamorato di te—desidero te—Laura.
Non sono bello però che colpa ne ho, Giulia.
Ho sulla bocca per voi—oh-oh-la-la-la—baci,
ed io li dedico a chi per prima dirà di si—
ed io li dedico a chi per prima dirà di si—
ed io li dedico a chi per prima dirà di si.
Colaboradores:
Stefano8
Stefano8Inglés
Traducción
One for All
You're almost made for me—picture perfect for me—Claudia.
But I confess that I like you better, Paula.
Of all, all do it for me—oh-oh-la-la-la—always.
I can never decide—therefore I am in trouble.
I think of you and I see cloudless skies
and a thousand mandolins caress me.
Then I open my eyes and I realize that
there is no one close to me.
In in love with you—I desire you—Laura.
I am not handsome but guilty as charged, Giulia.
I have heading to the mouth for you—oh-oh-la-la-la—kisses,
and I give them to the one who says yes first.
~~~~~
I think of you and I see cloudless skies
and a thousand mandolins caress me.
Then I open my eyes and then I realize that
there is no one beside me.
In in love with you—I desire you—Laura.
I am not handsome but guilty as charged, Giulia.
I have heading to the mouth for you—oh-oh-la-la-la—kisses,
and I give them to the one who says yes first—
and I give them to the one who says yes first—
and I give them to the one who says yes first.
poética
| ¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| IkiEneng | 2 años 1 mes |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por
Invitado/a el 2019-04-18
✕
Traducciones de covers
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️