✕
Croata
Traducción
Original
Slobodan sam
Letras de canciones (Ruso)
Nada mnom je tišina,
Nebo, prepuno kiše.
Kiša prolazi kroz mene,
Ali bola više nema.
Pod hladnim šapatom zvijezda
Spalili smo zadnji most,
I sve se u bezdan se srušilo.
Slobodan ja bit ću
Od zla i od dobra.
Moja duša je bila na rubu noža.
Mogao sam s tobom biti,
Mogao sam na sve zaboraviti
mogao bih te voljeti,
Ali, to je samo igra.
U buci vjetra iza leđa
Ja ću zaboraviti tvoj glas,
I tu ljubav zemaljsku,
Tu što nas je spalila do pepela,
I poludio sam.
U mojoj glavi više nema mjesta za tebe.
Slobodan sam! Kao ptica na nebu.
Slobodan sam! Zaboravio sam što znači strah.
Slobodan sam! S divljim vjetrom u paru.
Slobodan sam! U javi, a ne ne u snu.
Iznad mene je tišina,
Nebo je prepuno vatre.
Svjetlo prolazi kroz mene,
A ja sam opet slobodan.
Ja sam slobodan od ljubavi,
Od mržnje i od glasina,
Iz od predviđene sudbine
I od zemaljskih okova,
Od zla i od dobrote.
U mojoj duši više nema mjesta za tebe.
Slobodan sam! Kao ptica na nebu.
Slobodan sam! Zaboravio sam što znači strah.
Slobodan sam! S divljim vjetrom u paru.
Slobodan sam! U javi, a ne ne u snu.
| ¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| Invitado/a | 9 años 2 días |
Publicada por
dejan.novak el 2016-12-03
dejan.novak el 2016-12-03Subtítulos creados por
Ethnicparty el Mié, 19/02/2025 - 05:29
Ethnicparty el Mié, 19/02/2025 - 05:29Ruso
Letra original
Я свободен
Letras de canciones (Ruso)
| ¡Gracias! ❤ agradecida 7 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 7 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Las traducciones de "Я свободен (Ya ..."
Croata
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Please review your translation.