✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
احبك بكل ما املك
احبك بكل ما املك من شرايني
ليتك محطة يعبر العمر و اعبرك
انت اشتركت في تفاصيلي و تكويني
كني انا انت من صغرك إلى كبرك
تغيب و اصير صب و يعترك فيني
اشباح نسيانك وملايكة ذكرك
وتطيح من عيني الدنيا على يديني
و اقول اخسر الجميع وانت ما اخسرك
خذني على قد حبي لك وتخميني
ولا تعذر لأني دايم اعذرك
وتعال شوف وجهي المنهك وشوف عيني
وخذني بيديك من سحرك إلى نحرك
من كثر ما قلت بتجيني ولا تجيني
وانا معك نصف معك ونصف ينتظرك
Publié par MJ-Q8 2021-12-07
Traduction
I love you as much as I have
I love you with all my veins
I wish you were a station that crosses my whole life in you
You have subscribed to my soul and body
As if you and I were in one heart from childhood to old age
I miss you in moments, and I suffocate
Memories become like angels; forgetting like a ghost
The world falling apart, staying in my hands
I say; I will lose everyone around me except you
Take my love, wishes and all these expectations for you
Do not accept any excuse from me, if you want
Just come close to me, look into my eyes and look at my tired face
Take me into your arms, make me come closer to you more and more
You ignored your promise until it was all over
My soul got divided into two parts, half with you and half is still waiting for you
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 4 mois |
Publié par MJ-Q8 2021-12-07
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : MJ-Q8
Rôle : Gourou
Contribution : 1662 traductions, 374 translittérations, 2690 chansons, 27 collections, 14277 remerciements, a répondu à 390 demandes 164 membres aidés, 82 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 28 expressions, a laissé 3084 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant arabe (autres variétés), anglais, avancé bulgare, persan, roumain, espagnol, intermédiaire français, grec, hindi, turc, débutant français, grec, hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺