-
Here Comes the Rain Again → traduction en français
- •
✕
Traduction
Voilà la pluie qui revient
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants,
Marche avec moi
Comme le font les amant,
Parle-moi
Comme le font les amants
Voilà la pluie qui revient,
Me tombant sur la tête telle une tragédie,
Me déchirant tel un sentiment nouveau
Je veux respirer dans les grands vents,
Je veux embrasser comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants
La voilà qui revient!
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
(La voilà qui revient, la voilà qui revient)
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
LadyMelusine | 7 années 5 mois |
Belle Amê | 7 années 8 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par crimson_antics 2016-08-10
Ajouté en réponse à la demande de LadyMelusine
✕
Aidez à traduire « Here Comes the Rain ... »
Collections avec « Here Comes the Rain ... »
1. | House of Gucci OST |
2. | British by Heart [perso] |
Eurythmics: Top 3
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27727 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais