Accueil Accueil
Aide
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → hindi → Veer Zaara (OST) [2004] → तेरे लिए → français
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

तेरे लिए

तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
तेरे लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
 
तेरे लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
 
ज़िंदगी, ले के आई है
बीते दिनों की किताब (х2)
 
घेरे हैं, अब हमें
यादें बे-हिसाब
बिन पूछे, मिले मुझे
कितने सारे जवाब
 
चाहा था क्या, पाया है क्या
हमने देखिए
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
 
क्या कहूँ, दुनिया ने किया
मुझसे कैसा बैर (х2)
 
हुकुम था, मैं जियूं
लेकिन तेरे बगैर
नादां हैं वो, कहते हैं जो
मेरे लिए तुम हो गैर
कितने सितम, हम पे सनम
लोगों ने किए
 
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए
तेरे लिए, हम हैं जिये, होठों को सीये
लिए, हम हैं जिये, हर आँसू पिये
दिल में मगर, जलते रहे, चाहत के दीये
तेरे लिए, तेरे लिए..
 
Traduction

Pour toi ... ❤

--- 1 ---
Pour toi, j'ai vécu avec mes lèvres fermées
Pour toi, j'ai vécu et enlevé mes larmé que j'ai pleurée
Et dans mon cœur continuait de brûler la flamme de l'amour
Pour toi, pour toi.
 
--- R ---
Pour toi, j'ai vécu et enlevé mes larmé que j'ai pleurée
Pour toi, j'ai vécu avec mes lèvres fermées
dans mon cœur continuait de brûler la flamme de l'amour
Pour toi, pour toi.
 
--- 2 ---
La vie est revenue
Avec le livre des jours passé ...
La vie est revenue
Avec le livre des jours passé ...
Nous entourant des souvenirs merveilleux
Sans demander, j'ai trouvé ...
... Tant de réponses déjà.
Regardes ce que j'avais desire
Et ce que, à notre tour, nous avons reçu
 
--- R ---
Mais dans mon cœur continuait de brûler la flamme de l'amour
Pour toi, pour toi.
 
--- 3 ---
Comment expliquer ce que ce monde a exgigé de moi
Comment expliquer ce que ce monde a exgigé de moi
J'ai été fait pour vivre heureux
Mais sans toi et sans amour?
Il sont ignorants, ceux qui disent
que tu es une étrangére pour moi
Combien d'injustice nous avons reçu
... des gens qui nous ont poussés
 
--- R ---
Mais dans mon cœur continuait de brûler la flamme de l'amour
Pour toi, pour toi.
Pour toi, j'ai vécu avec mes lèvres fermées
Pour toi, j'ai vécu et enlevé mes larmé que j'ai pleurée
Dans mon cœur continuait de brûler la flamme de l'amour
Pour toi, pour toi.
 
❤ Pour toi ... ♥ Pour toi ,
❤ Pour toi ... ♥ Pour toi ...
 
✕
Veer Zaara (OST) [2004]: Top 3
1.तेरे लिए (Tere Liye)
2.मैं यहाँ हूँ (Main Yahaa Hoon)
3.दो पल रुका (Do pal ruka)
Expressions idiomatiques dans « तेरे लिए »
1.छिपा रुस्तम
2.जैसा मुँह वैसा तमाचा
Commentaires
↑↓