Ossza meg
Font Size
Bulgár
Eredeti dalszöveg

Боряно, Борянке

Боряно, Борянке, сал ти ли си мома
Боряно, Борянке, сал ти ли си мома
Сал ти ли си мома, мари, сал ти ли знайш да пееш
Сал ти ли си мома, мари, сал ти ли знайш да пееш
Гласът ти се чува чак до нашта нива
Гласът ти се чува чак до нашта нива
Чак до нашта нива, мари, чак до нашто лозе
Чак до нашта нива, мари, чак до нашто лозе
Сърпа си оставям, тебе да послушам
Сърпа си оставям, тебе да послушам
Че ми пееш леко, мари, а се чуй далеко
Че ми пееш леко, мари, а се чуй далеко
 
Transliteration
Fordítás

Boryano, Boryanke

Boryano, Boryanke, sal ti li si moma
Boryano, Boryanke, sal ti li si moma
Sal ti li si moma, mari, sal ti li znaĭsh da peesh
Sal ti li si moma, mari, sal ti li znaĭsh da peesh
Glasŭt ti se chuva chak do nash·ta niva
Glasŭt ti se chuva chak do nash·ta niva
Chak do nash·ta niva, mari, chak do nash·to loze
Chak do nash·ta niva, mari, chak do nash·to loze
Sŭrpa si ostavyam, tebe da poslusham
Sŭrpa si ostavyam, tebe da poslusham
Che mi peesh leko, mari, a se chuĭ daleko
Che mi peesh leko, mari, a se chuĭ daleko
 

"Боряно, Борянке ..." fordításai

Angol #1, #2
Transliteration
Hozzászólások