✕
Proofreading requested
Bulgár
Eredeti dalszöveg
Боряно, Борянке
Боряно, Борянке, сал ти ли си мома
Боряно, Борянке, сал ти ли си мома
Сал ти ли си мома, мари, сал ти ли знайш да пееш
Сал ти ли си мома, мари, сал ти ли знайш да пееш
Гласът ти се чува чак до нашта нива
Гласът ти се чува чак до нашта нива
Чак до нашта нива, мари, чак до нашто лозе
Чак до нашта нива, мари, чак до нашто лозе
Сърпа си оставям, тебе да послушам
Сърпа си оставям, тебе да послушам
Че ми пееш леко, мари, а се чуй далеко
Че ми пееш леко, мари, а се чуй далеко
Kűldve:
panacea 2017-04-03
panacea 2017-04-03Közreműködők:
LT,
Miley_Lovato
LT,
Miley_LovatoTransliteration
Fordítás
Boryano, Boryanke
Boryano, Boryanke, sal ti li si moma
Boryano, Boryanke, sal ti li si moma
Sal ti li si moma, mari, sal ti li znaĭsh da peesh
Sal ti li si moma, mari, sal ti li znaĭsh da peesh
Glasŭt ti se chuva chak do nash·ta niva
Glasŭt ti se chuva chak do nash·ta niva
Chak do nash·ta niva, mari, chak do nash·to loze
Chak do nash·ta niva, mari, chak do nash·to loze
Sŭrpa si ostavyam, tebe da poslusham
Sŭrpa si ostavyam, tebe da poslusham
Che mi peesh leko, mari, a se chuĭ daleko
Che mi peesh leko, mari, a se chuĭ daleko
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
panacea 2017-04-03
panacea 2017-04-03Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: antoaneta rai
Csoport: Expert


Hozzájárulások:
- 356 fordítások
- 211 transliterations
- 303 songs
- 3796 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 34 idioms
- left 133 comments
- tette hozzá 93 artists
Languages:
- native: Bulgár
- advanced: Angol
- intermediate
- Francia
- Olasz
- Orosz
- Török
- beginner
- Kínai
- Portugál
- Spanyol
Танц "Боряно, Борянке"
https://www.youtube.com/watch?v=qQTtVUeS7yo