✕
Bulgár
Eredeti dalszöveg
Затова
Сигурно в живот предишен
много лош съм бил.
Сигурно във нещо важно
много съм сгрешил.
Някой ми е дал истинска любов.
Аз не съм я взел,
аз съм я убил.
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам
няма смисъл, нали?
Прави си шеги живота,
просто случва се -
ти за някой да си всичко,
той за тебе не.
И убивал съм със мълчание,
подминавал съм с безразличие.
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам
няма смисъл, нали?
Казвал съм - не те обичам,
все едно защо.
И си мислех, че съм честен
а съм бил жесток.
Виждаш любовта в нейните очи.
Но обръщаш гръб, казваш и: - мълчи!
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам няма смисъл, нали?
Колко пътища към тебе аз съм извървял
? Много бърках но не спирах,
и разбрах това.
Мога и без теб, мога и без теб.
Но разбираш ли искам само със теб.
И сега ми се връща, знам че всичко се връща.
И сега съм наказан да съм влюбен във теб.
D90B14
Fary
LT
MeritoPlay video with subtitles
Orosz
Fordítás
Поэтому
Наверно, в прошлой жизни
я был очень плохим.
Наверное, я ошибался
в чем-то важном.
Кто-то мне дал настоящую любовь,
а ее не взял,
я ее убил.
И сейчас я наказан,
боже, как я наказан.
И в том, что хочу тебя,
нет смысла, не так ли?
Жизнь шутит с нами -
так случается.
Для кого-то ты - целый мир,
а он для тебя - нет.
Я убивал молчанием,
был безразличным.
И сейчас я наказан,
боже, как я наказан.
И в том, что хочу тебя,
нет смысла, не так ли?
Говорил, что я просто
тебя не люблю.
Думал, что был честным,
а был жестоким.
Видишь любовь в ее глазах,
но поворачиваешься спиной
и говоришь - молчи!
И сейчас я наказан,
боже, как я наказан.
И в том, что хочу тебя,
нет смысла, не так ли?
Сколько дорог я прошел к тебе?
Много ошибался, но не останавливался
и понял это.
Могу и без тебя, могу и без тебя.
Но, понимаешь, хочу быть только с тобой.
И сейчас я наказан, знаю, что я наказан
И сейчас я наказан - быть влюбленным в тебя.
Елена Петрова✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
