Mohamed Zaki
LT
CherryCrush
mabushii
barsiscev
Rapakivi
Like
✕
Szerb
Eredeti dalszöveg
Христе Боже
Христе Боже распети и свети,
Српска земља кроз облаке лети.
Лети преко небеских висина,
Крила су јој Морава и Дрина.
Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо,
Одлазимо да се не вратимо.
На три свето и на три саставно,
Одлазимо на Косово равно.
Одлазимо на суђено место
Збогом мајко, сестро и невесто.
Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо.
Одлазимо да се не вратимо.
Кад је драга да одлазим чула,
За калпак ми невен заденула.
Збогом први нерођени сине,
Збогом ружо, збогом рузмарине.
Збогом лето, јесени и зимо.
Одлазимо да се не вратимо.
Kűldve: 
Vladzimr 2013-06-21
Vladzimr 2013-06-21Orosz
Fordítás#1#2
Христос Боже (Косовская Битва)
Христос Боже, распятый и святый,
Сербская земля летит в облаках.
Летит она в небесной вышине,
А её крылья - реки Морава и Дрина.
Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.
На Троицу Святую
Мы уезжаем на Косово Поле.
Уезжаем на судьбой назначенное место,
Прощайте, мама, сестра и невеста.
Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.
Когда милая услышала о моём отъезде,
Она мне цветок календулы к шлему прикрепила.
Прощай, мой первый неродившийся сын,
Прощай, роза, и прощай, розмарин.
Прощайте, лето, осень и зима
Мы уходим безвозвратно.
✕
"Христе Боже (Hriste ..." fordításai
Orosz #1, #2
Hozzászólások
Natoska 
verkaletsb Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
