✕
Ukrán
Eredeti dalszöveg
Чарівна скрипка (Сіла птаха)
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для мене, а для іншої луна.
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Kűldve: 
Alena Akgül 2015-02-12
Alena Akgül 2015-02-12Közreműködők: 
LT
LTBulgár
Fordítás
Чаровна цигулка - Седна птица
Седна птица белокрила на топола
Залезе Слънце надвечер зад полето
Влюбих си , влюбих си аз до болка
В младия , младия цигулар.
Влюбих се , очарована от струната,
Залута се тази мелодия в гората.
В зелената гора през първа пролет
Аз поднесох своето сърце на цигуларя.
Дойдох до него като лунна царица,
Дойдох до него като мартенска пролет.
И не знаех , че тази музика чаровна
Не е за мен , а за друга царица.
Седна птица белокрила на топола
Залезе Слънце надвечер зад полето
Влюбих си , влюбих си аз до болка
В младия , младия цигулар.
panacea"Чарівна скрипка ..." fordításai
Bulgár
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
