Lhasa de Sela

La confession - Török fordítás

Ezt is előadta:
Album:
The Living Road
Eredeti dalszöveg
Fordítás

La confession

İtiraf

korkmuyorum
sana ihanet ettiğimi söylemekten,
saf tembellikle,
saf melankoliyle.
seninle
şeytan arasında
seçtim
en kolay olanı.
ama tüm bunlar
neden değil,
suçlu hissediyorum
canım dostum.
 
söylemekten korkmuyorum;
beni korkutuyorsun,
umudunla
ve büyük şeref
duygunla.
beni imrendiriyorsun
hepsini yok etmeye,
seni çekip sürüklemeye.
güzel gülümseme...
ve yine bu
neden değil
suçlu hissediyorum.
en kötüsü bu.
 
suçlu hissediyorum,
çünkü alıştım.
bu yapabileceğim
tek şey;
belirli oranda bir
kesinlikle.
bu teşvik ediyor
düşünmeye,
eminim ki
yanlış anlaşılmadım,
sorduğunda bana
nedenini
büyük suçluluğumun.
 
korkmuyorum
aldattığımı söylemekten
en saflarını koydum
düşüncelerimin
piyasaya.
peşini bırakmayı isterdim
tüm bu düşüncelerini
"gerçeğin".
saklayacağım
bana rehberlik etmesi için
zevk ve suçluluk duygusunu.
Likes 29
You can thank the author by pressing this button
expand collapse Fordítás részletei
maia maia
beküldve: 12 dec 2010 - 15:51

Felhasználó

Ideje

2 months 2 nap
11 év 3 months
Guests thanked 27 times
Added in reply to request by deryaysr35deryaysr35