Taylor Swift - The Archer (Svéd fordítás)

Taylor Swift – The Archer

Svéd fordítás

Svéd

Fordítás

Skytten

vers 1

Strid, jag är redo för strid

Jag säger att jag inte vill ha det

Men tänk ifall det är fel?

För grymhet vinner i filmer

Jag har hundra kasserade tal jag nästan höll för dig

pre-korus

Lika lätt som det kommer, lika lätt går det förlorat

Jag hoppar från tåget, Jag åker iväg själv

Jag växte aldrig upp, det börjar bli trist

Hjälp mig hålla fast vid dig

korus

Jag har varit skytten, jag har varit bytet

Vem kunde lämna mig älskling...

Men vem kunde stanna?

vers 2

Mörka sida

Jag söker efter din mörka sida

Men tänk om jag är glad där jag är, här, här här?

Och jag gjorde något dumt på grund av dig för jag var arg 1

Efteråt spendera år med att hata den jag ser i spegeln

pre-korus

Jag vaknar under natten

Vanka fram och tillbaka som ett spöke

Rummet står i brand

Osynlig rök

Och alla mina hjältar dör helt ensamma

Hjälp mig att hålla fast vid dig

korus

Jag har varit skytten, jag har varit bytet

Vem kunde lämna mig älskling...

Men vem kunde stanna?

Brygga

För de ser rätt igenom mig

Dom ser rätt igenom mig

Kan du se rätt igenom mig?

Dom ser rätt igenom mig

Dom ser rättigenom mig

Jag ser rätt igenom mig

pre-korus

Alla kungens hästar

Och alla kungens män

Kunde inte sätta ihop mig igen2

För alla mina fiender började som vänner

Hjälp mig hålla fast vid dig

korus

Jag har varit skytten, jag har varit bytet

Vem kunde lämna mig älskling...

Men vem kunde stanna?

Vem kunde stanna?

Du kunde stanna

outro

Strid

Jag är redo för strid

1. not an idiom in swedish, so it sounds weird, like, really weird.I just said what the idiom means. it's so out there otherwise it would just confuse and horrify anyone swedish reading it.'
2. not well known in swedish, unlikly to be recognized at all

You can thank submitter by pressing this button

Kűldve:

Konan 2019-08-08