Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Bulgár, Romani, Angol → Preslava → Бързо ли говоря → Angol
  • Preslava
    Preslava – Бързо ли говоря

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Bulgár
Eredeti dalszöveg

Бързо ли говоря

Тази вечер е горещо,
а пък ти си толкова облечен.
Не че нещо, че нещо,
ама как издържаш вече?!
 
Тази вечер е горещо,
а пък ти не пиеш нищо.
Не че нещо, не че нещо,
но си жадна и се вижда.
 
И какво сега?
И какво сега? Първо ти ми кажи!
 
Бързо ли говоря, бейбе,
или бавно слушаш ти?
Днес ми се целува с тебе
и ще го направя, казвам ти.
Бързо ли говоря, бейбе,
или бавно слушаш ти?
Искам те от много време.
Ще те получа, казвам ти.
 
Ти се смееш, но усещам
как се чувстваш безтегловно.
Не че нещо, не че нещо -
моето тяло е виновно.
 
Говори си, но усещам
колко учестено дишаш.
Не че нещо, не че нещо,
но на влюбване прилича..
 
И какво сега?
И какво сега? Първо ти ми кажи!
 
Бързо ли говоря, бейбе,
или бавно слушаш ти?
Днес ми се целува с тебе
и ще го направя, казвам ти.
Бързо ли говоря, бейбе,
или бавно слушаш ти?
Искам те от много време.
Ще те получа, казвам ти. (x3)
 
Angol
Fordítás#1#2#3

I speak to quickly

This night is hot,
And you are so dressed.
Not that I have something against
But how can you support?
 
This night is hot
But you don't drink anything.
Not that I have something against
But you're thirsty and is visible.
 
And what now?
And what now? Tell me you first!
 
I speak too quickly for you baby
Or you listen too slowly
Today I wanna be kissing you
I will do it, I tell you
I speak too quickly for you baby
Or you listen too slowly
I want you from much time
I'll get you I tell you
 
You are laughing, but I feel
How you're feeling out of space
Not that I have something against
My body is guilty
 
You speak, but I observe
How often you breathe
Not that I have something against
But it looks like falling in love
 
And what now?
And what now? Tell me you first!
 
I speak too quickly for you baby
Or you listen too slowly
Today I wanna be kissing you
I will do it, I tell you
I speak too quickly for you baby
Or you listen too slowly
I want you from much time
I'll get you I tell you. (x3)
 
✕

"Бързо ли говоря ..." fordításai

Angol #1, #2, #3
Boszniai
Cseh
Görög
Horvát #1, #2
Macedón
Román #1, #2
Szerb #1, #2
Török #1, #2
Transliteration #1, #2
Hozzászólások
↑↓