• Shlomi Shabat

    Orosz fordítás

Ossza meg
Font Size
Orosz
Fordítás
#1#2#3

Сотворение мира ( בראשית עולם )

Там,при сотворении мира,
Стояла влюбленная Ева рядом с Адамом-
Его помощница,созданная из ребра.
С тех пор мужчина направляется к своей мечте.
Он будет радоваться рядом с тобой,
И не забудет тебя,о,его,возлюбленная!
 
Нет,нет,это не случайность,
Всевышний как будто вышивает
Золотыми нитями наши отношения.
Это замысел Создателя
Освятить этот момент
Куполом из звезд.
 
Время останавливается в моменты счастья,
Когда невеста в белом-
Звучат радостные голоса на свадьбе.
Здесь жених,взявший тебя за руку
И пораженный твоей красотой.
Возрадуйся своему избраннику
И он не забудет тебя.
Он-твой возлюбленный!
 
Нет,нет,это не случайность,
Всевышний как будто вышивает
Золотыми нитями наши отношения.
Это замысел Создателя
Освятить этот момент
Куполом из звезд.
 
Чрез святость ты станешь ему женой,
А он твоим мужем.
Он будет беречь венец на твоей голове
От бедствий и невзгод.
В ночи любви он станет твоим умиротворением.
 
Нет,нет,это не случайность...
 
Héber
Eredeti dalszöveg

בראשית עולם

Dalszövegek (Héber)

"בראשית עולם ..." fordításai

Orosz #1, #2, #3

Borítók fordítása

Hozzászólások