Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Francia → Banks → Brain → Román
  • Banks
    Banks – Brain

    Román fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol
Eredeti dalszöveg

Brain

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
 
I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say
 
But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
 
I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say
 
Román
Fordítás

Creier

Dar totul este la fel,
Aș fi putut prevedea
Că te-ai comporta așa cum ești,
Oh, atât de rece pari,
Amestecându-se în/cu acea scenă,
Purtând ceea ce crezi că este greu.
 
Te văd zbătându-te,
Băiete, nu-ți face rău creierul
Gândindu-te la ce vei spune,
Pentru că totul este un joc,
Încercând întotdeauna să calculezi
Încercând să pari inteligent, dar nu prea inteligent,
Să ameninți orice spun ei.
 
Dar totul este la fel,
Aș fi putut prevedea
Că te-ai comporta așa cum ești,
Oh, atât de rece pari,
Amestecându-se în/cu acea scenă,
Purtând ceea ce crezi că este greu.
 
Te văd zbătându-te,
Băiete, nu-ți face rău creierul
Gândindu-te la ce vei spune,
Pentru că totul este un joc,
Încercând întotdeauna să calculezi
Încercând să pari inteligent, dar nu prea inteligent,
Să ameninți orice spun ei...
 
✕

"Brain" fordításai

Magyar
Román
Török
Hozzászólások
↑↓