Cold Chisel

Drive - Perzsa fordítás

Hozzáadás a kedvencekhez
Album:
Blood Moon (2019)
Eredeti dalszöveg
Fordítás

Drive

روندن

گمونَ‌م برونَم
برونم تا برسم
نمی‌دونم کجا می‌رم
نمی‌دونم از کجا میام
نمی‌بینم به جز
چراعای گذری که می‌زنه چشم‌و
گمونَ‌م برونم
(۲ بار)
 
یه کم سرعت
چیزی‌ه که لازم دارم
تار کنه دنیام رو
ببره از یادم دختره رو
می‌چسبم به فرمون
تا یادم برم احساسَ‌م
تندتر برو
آه، تندتر برو
 
لایه‌لایه پوست می‌کنم نیمه‌شب‌و
سویِ هیچ‌جا، می‌رونم بی‌هدف
نشون نمی‌ده نور چراعای جلو
حز فیلمی که توی ِ سرم‌ِه
تا که فریادِ موتور
فراتر بره از فریادِ توی ِ سرم
آه، نه
آه، گمونَ‌م برونَم
 
فقط بنزین لازم‌ دارم
پیش‌ روم‌ِه راه
تک رهایی بخشِ من
دور می‌شم تا می‌تونم
از پسره و دختره، نه من و دختره
گمونَ‌م برونَم
 
گمونَ‌‌م برونَم
گمونَ‌‌م برونَم
Likes 2
expand collapse Fordítás részletei

NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.

I use slightly modified Persian orthography in my translations.

PhoenixOnFire PhoenixOnFire
beküldve: 25 jan 2024 - 17:46

Felhasználó

Ideje

2 év 2 months
2 év 2 months

Hozzászólások 1

Icey Icey M
29 ápr 2024, 13:24

Please, write repeated lines in their full extent, following the format used by the source lyrics, thank you

Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj