Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Török → Model (Turkey) → Dünya Tek Biz İkimiz → Perzsa
  • Model (Turkey)
    Model (Turkey) – Dünya Tek Biz İkimiz

    Perzsa fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Török
Eredeti dalszöveg

Dünya Tek Biz İkimiz

Hayat korkutmaz beni
Yanımda sen varsın
Duşersem sen kaldırsın
Ağlasam ilk sen duyarsın
Sarılıp sarmalar duşlerden uyanmayız
Sıkılırsak saçmalar kimseden utanmayız
 
Bazen akılı, bazen deliyiz
Biz en çirkin, biz en güzeliz
Bazen peluş, bazen inciyiz
Buralarda en güzel biz güleriz
 
İki kalp atışı iki kahkaha
Seninle hayat koca bir şaka
En zor günde güler geçeriz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Sen sırdaşim, sen her yaşım
Sen en iyi arkadaşım
Uçarız, kaçarız, alt üst ederiz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Hayat korkutmaz beni
Yanımda sen varsın
Duşersem sen kaldırsın
Ağlasam ilk sen duyarsın
Sarılıp sarmalar duşlerden uyanmayız
Sıkılırsak saçmalar kimseden utanmayız
 
Bazen akılı, bazen deliyiz
Biz en çirkin, biz en güzeliz
Bazen peluş, bazen inciyiz
Buralarda en güzel biz güleriz
 
İki kalp atışı iki kahkaha
Seninle hayat koca bir şaka
En zor günde güler geçeriz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Sen sırdaşim, sen her yaşım
Sen en iyi arkadaşım
Uçarız, kaçarız, alt üst ederiz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
İki kalp atışı iki kahkaha
Seninle hayat koca bir şaka
En zor günde güler geçeriz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Sen sırdaşim, sen her yaşım
Sen en iyi arkadaşım
Uçarız, kaçarız, alt üst ederiz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
İki kalp atışı iki kahkaha
Seninle hayat koca bir şaka
En zor günde güler geçeriz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Sen sırdaşim, sen her yaşım
Sen en iyi arkadaşım
Uçarız, kaçarız, alt üst ederiz
Dünya Tek Biz İkimiz
 
Perzsa
Fordítás#1#2

دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف

زندگی منو نمیترسونه
تو کنارم هستی
بیفتم تو بلندم میکنی
گریه کنم تو اولین کسی هستی ک میشنوی
همدیگه رو سخت در آغوش
میکشیم از رویاها بیدار نشیم
اگه حوصله مون سر بره چرت و پرت میگیم بدون اینکه از کسی خجالت بکشیم
 
گاهی عاقل، گاهی دیوونه ایم
ما زشت ترین، ما زیباترین هستیم
گاهی مخمل، گاهی مرواریدیم
این طرفا ما از همه قشنگ تر میخندیم
 
دو ضربان قلب دو قهقهه
با تو زندگی ی شوخی بزرگه
تو سخت ترین روز هم میخندیم میگذریم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
تو رازدار منی، تو همه سال‌های منی(همه سال‌های من با تو سپری شده)
تو بهترین دوست منی
پرواز می‌کنیم، فرار می‌کنیم، همه چی روزیر و رو می‌کنیم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
زندگی منو نمیترسونه
تو کنارم هستی
بیفتم تو بلندم میکنی
گریه کنم تو اولین کسی هستی ک میشنوی
همدیگه رو سخت در آغوش
میکشیم از رویاها بیدار نشیم
اگه حوصله مون سر بره چرت و پرت میگیم بدون اینکه از کسی خجالت بکشیم
 
گاهی عاقل، گاهی دیوونه ایم
ما زشت ترین، ما زیباترین هستیم
گاهی مخمل، گاهی مرواریدیم
این طرفا ما از همه قشنگ تر میخندیم
 
دو ضربان قلب دو قهقهه
با تو زندگی ی شوخی بزرگه
تو سخت ترین روز هم میخندیم میگذریم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
تو رازدار منی، تو همه سال‌های منی(همه سال‌های من با تو سپری شده)
تو بهترین دوست منی
پرواز می‌کنیم، فرار می‌کنیم، همه چی روزیر و رو می‌کنیم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
دو ضربان قلب دو قهقهه
با تو زندگی ی شوخی بزرگه
تو سخت ترین روز هم میخندیم میگذریم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
تو رازدار منی، تو همه سال‌های منی(همه سال‌های من با تو سپری شده)
تو بهترین دوست منی
پرواز می‌کنیم، فرار می‌کنیم، همه چی روزیر و رو می‌کنیم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
دو ضربان قلب دو قهقهه
با تو زندگی ی شوخی بزرگه
تو سخت ترین روز هم میخندیم میگذریم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
تو رازدار منی، تو همه سال‌های منی(همه سال‌های من با تو سپری شده)
تو بهترین دوست منی
پرواز می‌کنیم، فرار می‌کنیم، همه چی روزیر و رو می‌کنیم
دنیا ی طرف ما دو تا ی طرف
 
✕

"Dünya Tek Biz İkimiz" fordításai

Albán
Angol #1, #2
Francia
Görög
Norvég
Orosz
Perzsa #1, #2
Román
Szerb
Hozzászólások
art_mhz2003art_mhz2003    Szerda, 06/05/2020 - 07:57

Wonderful 😍💯

...🌠🌠🌠🌠🌠...

Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi
   Szerda, 06/05/2020 - 19:14

Thanks a bunch 🙏🏻 It’s so damn good to have friends like that 😊

art_mhz2003art_mhz2003    Csütörtök, 07/05/2020 - 10:53

Yesss ;really damn go0o0o0od 👍

Ahmadreza DavoudiAhmadreza Davoudi
   Vasárnap, 18/04/2021 - 06:06

Dünya tek biz ikimiz Lara Elmaoğlu akustik (Model cover) 😌😊🙃 بازخوانی زیبا این آهنگ توسط لیلا الماغلو عزیز 😃😍😇



 

↑↓