✕
Album:
Un día más (2008)
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Fui
Ήμουν
Σήμερα,
Με τον πόνο
Έρχεται το φάντασμα της φωνής σου
Λέγοντάς μου
Πια μην κλαις, αγάπη (μου)
Είμαι,
ένας κρίκος*,
Που έχει χαθεί ανάμεσα σε εσένα και εμένα.
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Μέσα μου.
Ήταν,
Κρύο το αντίο
Ο αποχαιρετισμός των δύο,
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Στο πλευρό σου ήμουν,
τόσο δυνατός,
ποτέ δεν φαντάστηκα
να σε χάσω
όχι... όχι οχι οχι
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
μέσα μου
μέσα μου
Dal részletei
Fordítás részletei
heybittersweet
beküldve: 6 május 2012 - 19:47
Added in reply to request by 
Jelenotekatl
Jelenotekatl Szerző észrevételei:
* κρίκος, με την έννοια "συνδετικός κρίκος"
✕
A fordítóról
heybittersweetMester
Hozzájárulások
- 487 fordítások
- 148 songs
- tette hozzá 5 artists
- 8 translation requests fulfilled
- 4 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 47 comments
- 2 transliterations
- 8041 thanks received
AnyanyelviGörög
FolyékonyAngol
HaladóPortugál, Spanyol
KözéphaladóOrosz
KezdőFrancia, Svéd, Török
8041
