✕
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Gora
Gora ječi sama pusta.
Kazuj goro, pustaro,
Gde ti je slavujev poj? x2
Polje, samo pusto k'o Kosovo.
Kazuj polje Kosovo,
Gde ti je junak tvoj? x2
Kamen beo ostao tvoj.
Kazuj polje Kosovo,
Gde ti je spomen tvoj?
Kazuj polje Kosovo,
Gde ti je spomen tvoj? x2
Mountain
Mountain groans, alone, deserted
Tell me you heath mountain
Where is your nightingale's song? x2
Only field deserted like Kosovo
Tell me Kosovo field
Where is your hero? x2
White rock has remained yours.
Tell me Kosovo field,
Where is your memorial?
Tell me Kosovo field,
Where is your memorial? x 2
Dal részletei
Fordítás részletei
Köszönd meg Vukasin.Zivkovic-nak
Szerző észrevételei:
Gora -Can be forest, mount or mountain. There is province called Gora ay southern part of Kosovo.
Vasilisa TOP 3
A fordítóról
Vukasin.ZivkovicSuper Member
Hozzájárulások
- 120 fordítások
- 141 songs
- tette hozzá 8 artists
- 199 translation requests fulfilled
- 28 translation requests
- left 26 comments
- 1 transliteration
- 567 thanks received
AnyanyelviSzerb, Montenegrin
FolyékonyBoszniai, Angol, Horvát
KezdőFrancia
567
