Kérlek, segíts a(z) "Zay el Assel" fordításában

Eredeti dalszöveg

Zay el Assel

قابلت كتير

فرشولي عشاني الأرض حرير وشفت كتير

وما شفتش زي حبيبي أمير

مانيش رايدة وما نيش رايدة الا هو ما نيش رايدة

وما فيش فايدة مافيش فايدة الا هو مافيش فايدة

في البعد عشقاه في القرب عشقاه

زي العسل على قلبي هواه

من صغرنا واحنا بنبني عشنا مع بعضنا

من حبنا يتعلم الطير مننا الهوى زينا

وكبرنا والهوى كبر ولا حد في الدنيا قدر

يفرقنا ولو ليلة

دي قصتنا قصة طويلة

لو جابو القمر من العالي العالي

والنجوم حطوها على شاني

رح رد واقول وانا مالي وانا مالي

ما أقدرش اسيب حبيبي الغالي

دا القمر هو حبيبي

والنجوم دي عيون حبيبي

الدنيا ديا هيا حبيبي

Fordítás

"Zay el Assel" fordításai

Hozzászólások