Címlap Címlap
Súgó
Sign Up
LT → Német, Angol, German (Austrian/Bavarian) → Falco → Rock Me Amadeus → Magyar
✕
Favorites
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Eredeti dalszöveg
Swap Languages

Rock Me Amadeus

Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top
 
Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Come and rock me Amadeus...
 
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...
 
Fordítás

Ringass el Amadeus

O...Ringass el Amadeus
Ringass el Amadeus,
Ringass, ringass, ringass, ringass el Amadeus
Ringass el, amennyire csak tudsz.
 
Egy punk volt,
Aki egy nagy városban lakott,
Az egykori Bécsben, Bécsben
Ahol mindent megtett.
Adóssága keletkezett, aztán elkezdett inni
A gyengéi a nők voltak
És mindig így ezt kérték tőle:
Gyerünk, ringass el Amadeus.
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Ő volt a Superstar
Ő volt a népszerű
Egy kissé egzaltált is
Egyszerűen sugárzó egyéniség,
Virtuóz.
Egy rock ikon
És mindenki kiáltott:
Gyerünk, ringass el Amadeus.
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Gyerünk, ringass el Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus.
 
Ez volt 1780 körül
És Bécsben történt,
Nincs több műanyag pénz
A bankok már nem hiteleztek neki
Gyűlölte az uzsorásokat
Akik csak növelték az adósságát.
Közismert volt,
A nők számára ő egy férfi volt
A nők szerették az ő punkjukat.
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
 
Gyerünk, ringass el Amadeus...
 
4x
Kedves, kedves, tedd ezt ringass el engem
Igen ,igen, akarom
4x
Kedves, kedves, tedd ezt ringass el engem.
 
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...
 
✕
Kapcsolódó
Molotov - Amateur (Rock Me Amadeus)  
Kérlek, segíts a(z) "Rock Me Amadeus" fordításában
Angol, Német → Albán Kasia19160
Angol, Német → Arab N.F.
Angol, Német → Belorusz Kasia19160
Angol, Német → Bulgár Kasia19160
Angol, Német → Észt Kasia19160
Angol, Német → Finn Kasia19160
Angol, Német → Japán Ada Yavuz
Collections with "Rock Me Amadeus"
1.Part 2: Good songs of the 80's
2.Songs about famous people
3.Number One Hits in Germany (1985)
Falco: Top 3
1.Jeanny
2.Der Kommissar
3.Out of the DarkFeliratok
Hozzászólások
↑↓