✕
Angol
Fordítás
Eredeti
River
Dalszövegek (Lengyel)
From the misty eyes
that didn't look back,
curtains fell down,
dust flew up.
But I can see everything the way it is
with the sharpness that almost causes tears.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
From my lips sweet
and full of nice words,
today I'll only say
that we won't start again,
that I guess I already know too much.
For wisdom, I'll pay by sleep.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
It wasn't bad and this life was meaningful
but I can't afford to go through it once again.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
| Köszönet ❤ 7 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve:
marta90 2019-12-11
marta90 2019-12-11Added in reply to request by
Zolos
Zolos ✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marta
Csoport: Editor

Hozzájárulások:
- 1611 fordítások
- 1321 songs
- 8 gyűjtemények
- 6185 thanks received
- 965 translation requests fulfilled for 283 members
- 378 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 10 idioms
- left 390 comments
- tette hozzá 268 artists
Languages:
- native: Lengyel
- fluent: Angol
- intermediate: Német