✕
Proofreading requested
Japán
Eredeti dalszöveg
昴
目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見える物はなし
ああ 砕け散る 定めの星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 青白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
息をすれば胸の中 木枯らしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 青白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
Kűldve:
snorio 2011-07-31
snorio 2011-07-31Subtitles created by
Natalia Arlovskaya on Szombat, 12/07/2025 - 21:27
Natalia Arlovskaya on Szombat, 12/07/2025 - 21:27Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Transliteration
Fordítás
Subaru
Me o tojite nani mo miezu kanashikute me o akereba
Kōya ni mukau michi yori hoka ni mieru mono wa nashi
Aa kudake-chiru sadame no hoshi-tachi yo
Semete hisoyaka ni kono mi o terase yo
Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de
Ware wa yuku saraba subaru yo
Iki o sureba mune no naka kogarashi wa naki-tsuzukeru
Saredo waga mune wa atsuku yume o oi-tsuzukeru nari
Aa sanzameku na mo naki hoshi-tachi yo
Semete azayaka ni sono mi o oware yo
Ware mo yuku kokoro no meizuru mama ni
Ware mo yuku saraba subaru yo
Aa itsu no hi ka dareka ga kono michi o
Aa itsu no hi ka dareka ga kono michi o
Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de
Ware wa yuku saraba subaru yo
Ware wa yuku saraba subaru yo
Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:
- 2765 fordítások
- 1911 transliterations
- 1286 songs
- 19 gyűjtemények
- 4646 thanks received
- 187 translation requests fulfilled for 63 members
- 42 transcription requests fulfilled
- left 250 comments
- hozzáadta a 1337 feliratokat
- tette hozzá 130 artists
Languages:
- native: Japán
- fluent: Transliteration
- advanced: Angol
- beginner
- Kínai
- Koreai
hankeat
Diazepan Medina
LT
[ROMAJI LYRICS]
RIP Tanimura-san... (2023.10.8)
"SUBARU" - Stage Recital "THE SINGER" 2023 :
"SUBARU" (Original Version) - Official Channel :