Ossza meg
Font Size
Angol
Fordítás
#1234

That's How This World is Made

With broken dreams
No fire can be lit up anew
Where fear is born
There'll never be peace within reach
And the hand won't falter
Under the temple pulse
To pay love for love.
How will we manage to go on living
Reply, tell me
 
That's how this world is made
We don't cherish what we have
The truth is one - either yes or no
But at times, you know, love isn't right
We don't cherish what we have
But the world is made this way
Yes or No - for thousands years
We haven't been able to find the answer
 
Broken hearts
Perhaps might be trodden on
But where to if there
No rescue could be found
One could change everything
Break off and start from a scratch.
To pay love for love
How will we manage to go on living
Reply, tell me
 
That's how this world is made
We don't cherish what we have
The truth is one - either yes or no
But at times, you know, love isn't right
We don't cherish what we have
But the world is made this way
Yes or No - for thousands years
We haven't been able to find the answer
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Так Устроен Этот Мир

Dalszövegek (Orosz)

"Так Устроен Этот Мир..." fordításai

Angol #1, #2, #3, #4
Hozzászólások
chatterboxchatterbox    Péntek, 08/07/2016 - 18:46
5

IMHO, this translation is the best of four ones

sandringsandring
   Péntek, 08/07/2016 - 18:57

Thank you! I've tried my best. :)