Hungarian
azucarinho
Csatlakozott
03.12.2013
Csoport
Editor
Pontok
23610
Kitűzők
Contribution
2316 translations, thanked 988 times, solved 57 requests, helped 39 members, transcribed 12 songs, added 86 idioms, explained 55 idioms, left 2894 comments
Érdeklődések
Too many to mention
Nyelvek
Native
Holland
Fluent
Holland, Angol
Studied
Francia, Német, Italian (Central dialects), Orosz, Spanyol
Contact Me
2316 translations posted by azucarinhoRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Elvis Presley | En ik houd zo van jou ! | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| The Once | Het licht in je venster | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| A Star Is Born (OST) | 't Is misschien tijd | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Luigi Bernauer | It Will Get Better Again | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Bloc Party | Paard van Troje | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| In Extremo | Kus me | Német → Holland | Német → Holland | ||
| In Extremo | Kiss me | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Matt Simons | Het is niet genoeg | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| James Taylor | Sluit je ogen maar | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Jim Reeves | Moet ik gewoon maar vergeten | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Phil Collins | Nog een dag in 't paradijs | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Daft Punk | Het liefdesspel | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Udo Jürgens | He who never loses doesn't deserve the victory | Német → Angol | 3 | Német → Angol | |
| Daft Punk | Geef muziek het leven terug | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Bloc Party | Nog twee jaren | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Supertramp | Jij wint, ik verlies | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Bad Omens | Huizen van glas | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Patricia Paay | What Am I to Do? | Holland → Angol | Holland → Angol | ||
| David Romano | Als de dag van morgen zonder mij begint | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| Betontod | Stalen vleugels | Német → Holland | Német → Holland | ||
| Betontod | Wings of Steel | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Liza Anne | Prietpraat | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Melanie Safka | Leg neer (Kaarsen in de regen) | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Perkele | Wanneer je dood bent | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Abbey Lincoln | Weg ermee | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Joni James | Vandaag over honderd jaar | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Trijntje Oosterhuis | Come Fly With Me (The Adventure) | Holland → Angol | thanked 1 time | Holland → Angol thanked 1 time | |
| Amon Amarth | Eens in bloed bezegeld | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| ABBA | Ik ben een marionet | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Domenico Modugno | I Love You More and More | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Angela Denoke | Were I allowed to wish for something | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Taylor Swift | Er is niets wat jou betreft | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Brian McFadden | Dromen | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| Revolverheld | Liefde op afstand* | Német → Holland | Német → Holland | ||
| The Righteous Brothers | De grote huichelaar | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| Ray Peterson | Het wonder dat jij bent | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| George Gershwin | Dat ontneemt men mij niet | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| George Gershwin | Ik was goed op dreef | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| The Zombies | Dit wordt ons jaar | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Steven Wilson | De dag voordat jij kwam | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Shaman's Harvest | Uiteindelijk | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Larry Norman | Vogelvrij verklaard | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| No Doubt | Zwijg | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Vanhelga | Eeuwige nacht | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Willie Nelson | Ik heb me nooit om jou bekommerd | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| If Only (OST) [2004] | De liefde zal jou alles tonen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Gabbie Hanna | Hardop | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Ruelle | Nare droom | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| BLØF | Spare Me | Holland → Angol | Holland → Angol | ||
| Aretha Franklin | Je geeft me het gevoel echt vrouw te zijn | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Armin van Buuren | Alleen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Midnattsol | De waarheid ontmaskerd | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Lord of the Lost | De regen opdrogen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Jill Andrews | Ik ben zo verliefd op jou | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Billy Joel | Gewoon zoals jij bent | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Dave Lubben | Hij heerst | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Marty Robbins | Een gelegenheidsroos | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Nicole | Gun mij meer tijd | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Michael Wendler | Message in a Bottle | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Sonic Underground (OST) | Luister naar je hart | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| ABBA | Onze laatste zomer | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| BLØF | Sunrise Over the Sea | Holland → Angol | Holland → Angol | ||
| Marilia Adamaki | Laat mij met rust | Angol → Holland | thanked 2 times | Angol → Holland thanked 2 times | |
| Spinvis | On the Banks of Time | Holland → Angol | Holland → Angol | ||
| Chris de Burgh | De soldaat | Angol → Holland | thanked 1 time | Angol → Holland thanked 1 time | |
| LANY | Door deze tranen heen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Patti Page | Mijn jaloerse ogen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| All That Remains | De donder rolt aan | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Des'ree | Leven | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| We the Kings | Aan de haal | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Geneva May | Centjes uit de hemel | Angol → Holland | thanked 2 times | Angol → Holland thanked 2 times | |
| Maribelle | I Love You | Holland → Angol | thanked 1 time | Holland → Angol thanked 1 time | |
| Marilia Adamaki | Beken | Angol → Holland | thanked 2 times | Angol → Holland thanked 2 times | |
| Dean Martin | Stuur me het kussen waar jij op droomt | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Lys Assia | Two Guitars on the Seashore | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Freddy Breck | Rode rozen | Német → Holland | Német → Holland | ||
| A.S.M | I'm In Love With You | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Marilia Adamaki | Jaloers | Angol → Holland | thanked 4 times | Angol → Holland thanked 4 times | |
| Peter Beil | And Your Train Rides Through the Night | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Billy Idol | Breek mijn val | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Daliah Lavi | Ik wou alleen maar met je praten | Német → Holland | Német → Holland | ||
| Piera Martell | A New Day | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Margit Saad | Het was immers maar een droom | Német → Holland | Német → Holland | ||
| Sharon Den Adel | Today | Holland → Angol | thanked 1 time | Holland → Angol thanked 1 time | |
| Nadia | Free | Holland → Angol | Holland → Angol | ||
| Anny Ondra | Ich lieb' dich, I Love You, je t'aime | Német → Holland | Német → Holland | ||
| Anny Ondra | Ich lieb' dich, I Love You, je t'aime | Német → Angol | Német → Angol | ||
| Tina York | The Old House | Német → Angol | Német → Angol | ||
| The Communards | Morgen | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| UNSECRET | Krankzinnige wereld | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Sabrina Carpenter | Gezond en wel | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Thelma Houston | Weet je waar je heen gaat? | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Kansas | Stof in de wind | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Calum Scott | Geef mij iets | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Ashley Tisdale | 't Is goed zo | Angol → Holland | Angol → Holland | ||
| Wise Guys | An Angel | Német → Angol | 1 | thanked 3 times | Német → Angol thanked 3 times |
| Elif | In Your Eyes | Német → Angol | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Vera Schneidenbach | Quite Quietly Night Will Fall | Német → Angol | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Német → Angol 1 vote, thanked 1 time |
| Joris | Zomerregen | Német → Holland | 1 | Német → Holland | |
| Pink Floyd | Wat gaan we nu doen? | Angol → Holland | Angol → Holland |
