Sandy M

Sandy M képe
Név
Sandy Heart
Csatlakozott
01.04.2017
Csoport
Super Member
Pontok
1976
Contribution
184 translations, thanked 419 times, solved 149 requests, helped 84 members, transcribed 23 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 59 comments
Gender

Female

Nyelvek
Native
Arab
Fluent
Angol
Studied
Francia, Német, Török
Contact Me

184 translations posted by Sandy MRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Bahaa Al YousefBetter Alone Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Saad RamadanUnforgettable Arab → Angol
thanked 4 times
Arab → Angol
thanked 4 times
Asma LmnawarYoung Girl Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ghada ShbeirHe Left Me Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Youssra El HawaryWhile I’m Leaving Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Youssra El HawaryExactly Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Youssra El HawaryThere Is No Moon Arab → Angol2
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ece Mumayرُبما في يومٍ مَا Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
İbrahim Tatlisesحياتي أنا Török → Arab1
thanked 3 times
Török → Arab
thanked 3 times
Rim BannaMake me…with the Great Amount of Love Arab → Angol
thanked 4 times
Arab → Angol
thanked 4 times
Sabah FakhriOn the World Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Diyab MashhourYou, With the Long Sleeve, with Long Sleeves Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Imad BenaomarAgain Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Eski bandoألمُ فُراقك على شفتاي Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Rabea BeirutGetting Back to You Arab → Angol3
5
1 vote, thanked 4 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Hadiseلدينا ما يُميِّزُنا Török → Arab
thanked 4 times
Török → Arab
thanked 4 times
Selçuk Balcıالشوقُ طريقٌ طويلةٌ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Andrawos BassousWhat is Your Problem + I love you + Three Heartbeats + Oh my Night + I’m Hiding Love Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Ghazi Al AmirShe doesn’t Remember Me Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ghazi Al AmirDays will Bring You Back Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Youssra El HawaryBigger than the Room Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Saad LamjarredMy Beautiful Arab → Angol
thanked 48 times
Arab → Angol
thanked 48 times
Majed Al-MohandesWhen I Meet You, My Soul… Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Scorpionsرُبَّما أنا أو رُبَّما أنت Angol → Arab
thanked 2 times
Angol → Arab
thanked 2 times
Mesut YılmazThe Street Lamp Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Nil Karaibrahimgilمنّي إليك Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Mithat Can Özerحُلُم Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Yaşar Güvenirأبتسمُ عند بُكائي Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Özdemir Erdoğanافتحي الباب و ادخلي Török → Arab
thanked 3 times
Török → Arab
thanked 3 times
Oum KalthoumThe Eventide Sun Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Halil Kurtبدونكِ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Eida Al MenhaliThe Beginning of Love Arab → Angol2
thanked 4 times
Arab → Angol
thanked 4 times
Eida Al MenhaliI Get Mad of You but I Love You Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Zouhair BahaouiSorry Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Myriam FaresFrom the Guarding Eye of my Mother Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Lina SleibiI am Searching Arab → Angol3
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Nazem Al-GhazaliWhat Sort of Things in the Feast Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Dalal Abu AmnehOh, Cameleer Arab → Angol
thanked 4 times
Arab → Angol
thanked 4 times
Oum KalthoumMay my Beloved be Happy Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Ebru YaşarPapotage Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Alaa Al AminWhen you Left Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Sezen Aksuمُلتفٌ Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Ehab QawasmiI will Forget You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Ehab QawasmiI love You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Mavi GriYour Ghost is hidden in My Room Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Müslüm Gürsesإنهُ لمِنَ المستحيلِ بدونكِ Török → Arab
thanked 3 times
Török → Arab
thanked 3 times
Sılaأرجِع Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
George WassoufJe Suis Désolé Arab → Francia
thanked 1 time
Arab → Francia
thanked 1 time
Najwa KaramMoon of Lovers Arab → Angol2
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Melhem ZeinShe is Mine Arab → AngolArab → Angol
Ahmed ChawkiForget About Her Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Hatim AmmorShe Sold out Love Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Redone BerhilWhat? Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Sibel Canالباخرة الأخيرة Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Tania SalehInvitation to Dreams Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ghada ShbeirSoulmate Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
İbrahim Tatlisesتخلصي من ذنوبك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Sezen Aksuأحببتُ طفلاً Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Sezen Aksuلم أستطع أن أتمسك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Şebnem Ferahاستيقظي يا فتاتي المجنونة Török → ArabTörök → Arab
Hümeyraكيفَ لي أن أصِف Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Nabyla MaanBeautiful Fatma Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Kazem Al-SaherYou Are not My Charmer Arab → AngolArab → Angol
Omayma El KhalilOh Milord Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
FairuzMy Tormentor Came Arab → Angol1
5
1 vote, thanked 3 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 3 times
Kayahanلو كنتُ Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ajda Pekkanلن أسامحك Török → Arab
thanked 3 times
Török → Arab
thanked 3 times
Ghada ShbeirTwo Souls Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Rima KhcheichArrogant Player Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Rima KhcheichOrbit Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Omayma El KhalilI’m Going to Sing for You Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Nabyla MaanThe Evening Sun Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
ArabishYour Love is Unforgettable Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Sultan Al OmaneI won’t come back, no Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
FairuzMy Beloved, Whenever Air Blows Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Il Voloجميع أوجُه الحب Francia → Arab
thanked 1 time
Francia → Arab
thanked 1 time
Charles Aznavourفقط البارحة Francia → Arab
thanked 2 times
Francia → Arab
thanked 2 times
Il Voloمرحبًا بحُبنا Spanyol → Arab6
5
1 vote, thanked 3 times
Spanyol → Arab
5
1 vote, thanked 3 times
Il Voloسأظلُ منتظرًا Olasz → Arab2
thanked 2 times
Olasz → Arab
thanked 2 times
Rachid TahaMy Dear Ones Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahI Want to Be Arab → Angol2
5
1 vote, thanked 1 time
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Güler Özinceتراجعُ عُطارد Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
YumaLove Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Ajda Pekkanالمسافرُ الأخير Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Majed Al-MohandesGod willing Arab → Angol
thanked 2 times
Arab → Angol
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahLove is in the Hearts Arab → Angol3
5
1 vote, thanked 2 times
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
YumaYour Sky Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Erol EvginI’m Going to Seek My Own Luck Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Saad LamjarredHé, humain Arab → Francia
thanked 1 time
Arab → Francia
thanked 1 time
Louaneمن أجل نسيان الحُب Francia → Arab
thanked 1 time
Francia → Arab
thanked 1 time
Aşkın Nur Yengiاشرح لي Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Ersan ErI can’t Live Anymore Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
Ali Al HamedMake a Promise to me till Death Arab → Angol3
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times
Michel Fugainقصة جميلة Francia → ArabFrancia → Arab
Lionel Richieوقعتُ في حُبكِ Angol → ArabAngol → Arab
KhaledEye for an Eye Arab → AngolArab → Angol
Carole SamahaThis is my Fate Arab → Angol
thanked 1 time
Arab → Angol
thanked 1 time
Candan Erçetinكِذبة Török → Arab
thanked 2 times
Török → Arab
thanked 2 times
Ebru Gündeşكذبةٌ أنني لم أحِبك Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Lynda (France)Love is not Enough Arab → Angol
thanked 3 times
Arab → Angol
thanked 3 times

Pages