✕
Spanyol
Eredeti dalszöveg
No te olvides de mí
No te olvides de mí, aunque ya no me quieras,
aunque me hallas dejado para no volver jamás.
No te olvides, yo a ti, yo te di el primer beso,
desde entonces juraste, no apartarte de mi.
No te olvides, yo a ti, yo te di el primer beso,
desde entonces juraste, no apartarte de mi.
Yo reconozco que hacerte mía es imposible,
es el destino que lo ha querido vernos sufrir;
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Yo reconozco que hacerte mía es imposible,
es el destino que lo ha querido vernos sufrir;
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Si tú no vuelves, amor de mi alma, sólo te pido
qué me recuerdes, y no te olvides nunca de mi.
Kűldve: 
osiris71 2025-10-03
osiris71 2025-10-03Román
Fordítás
Nu mă uita
Nu mă uita, chiar dacă nu mă mai iubești,
chiar dacă m-ai părăsit și n-ai să te mai întorci.
Nu uita, ți-am dat primul meu sărut,
de atunci ai jurat să nu mă părăsești niciodată.
Nu uita, ți-am dat primul meu sărut,
de atunci ai jurat să nu mă părăsești niciodată.
Recunosc că a te face a mea e cu neputință,
soarta a vrut să ne vadă suferind.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Recunosc că a te face a mea e cu neputință,
soarta a vrut să ne vadă suferind.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Dacă nu te întorci, iubita sufletului meu, îți cer doar
să-ți amintești de mine și să nu mă uiți niciodată.
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
