Toše Proeski - Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) (Német fordítás)

Toše Proeski – Зајди, зајди

Német fordítás

Macedón

Eredeti dalszöveg

Зајди, зајди

Зајди ,зајди јасно сонце,

Зајди помрачи се,

И ти јасна ле ,Месечино,

Зајди, удави се.

Црнеј горо ,црнеј сестро,

Двајца да црнејме,

Ти за твоите лисја ле ,горо,

Јас за мојта младост.

Твоите лисја, горо сестро,

Пак ќе ти се вратат ,

Мојта младост горо ле ,сестро,

Нема да се врати.

Play video with subtitles

Német

Fordítás

Geh unter, geh unter

Geh unter, geh unter helle Sonne

Geh unter und verdunkle dich,

Und du auch, o du heller Mond

Geh unter und ertrinke.

Trauere Wald, trauere Schwester

Zusammen trauern wir,

Du um deine Blätter, o Wald,

Ich um meine Jugend.

Deine Blätter, Wald, Schwester,

Werden zu dir zurückkehren,

Meine Jugend,Wald, o Schwester,

Wird niemals wiederkehren.

Play video with subtitles

"Зајди, зајди (Zajdi..." fordításai

Magyar

Angol

Arab

Bulgár #1, #2

English (other varieties)

Német

Borítók fordítása

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges