✕
Proofreading requested
Macedón
Eredeti dalszöveg
Зајди, зајди
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Зајди, удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Kűldve:
Alena Akgül 2013-08-27
Alena Akgül 2013-08-27Subtitles created by
Riddle on Vasárnap, 01/06/2025 - 06:56
Riddle on Vasárnap, 01/06/2025 - 06:56Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Német
Fordítás
Geh unter, geh unter
Geh unter, geh unter helle Sonne
Geh unter und verdunkle dich,
Und du auch, o du heller Mond
Geh unter und ertrinke.
Trauere Wald, trauere Schwester
Zusammen trauern wir,
Du um deine Blätter, o Wald,
Ich um meine Jugend.
Deine Blätter, Wald, Schwester,
Werden zu dir zurückkehren,
Meine Jugend,Wald, o Schwester,
Wird niemals wiederkehren.
| Köszönet ❤ 11 alkalommal köszönték meg |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Kűldve:
Mirijan Miloš 2019-01-29
Mirijan Miloš 2019-01-29Play video with subtitles
| Köszönet ❤ 3 alkalommal köszönték meg |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
"Зајди, зајди (Zajdi..." fordításai
Német
Borítók fordítása
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
LT
CherryCrush
Natoska
ivank23