Kevin Rainbow - The Writ (Terjemahan French)

Minta terjemahan Jadilah penerjemah

Kevin Rainbow – The Writ

Terjemahan French

English

Asli

The Writ

With writing's knife,

With words and breath,

I took my life

And wrote to death.

The writ was read

Out of the black

Then from the dead

Death wrote me back.

French

Terjemahan

Assignation

Plume acérée,

Mots expirés,

Quittant ma vie,

Mort, je t’écris.

Le mot fut lu ;

Noire, la Mort,

D’entre les morts

M’a répondu.

equirhythmic

poetic

rhyming

diucapkan terima kasih 6 kali

You can thank submitter by pressing this button

Pengguna	Waktu
Laplage	2 tahun 8 months
Anton M	2 tahun 9 months
Hubert Clolus	2 tahun 9 months
art_mhz2003	3 tahun 6 months
arc-en-ciel	4 tahun 2 months
Julia_Arkhitektorova	4 tahun 2 months

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Some people's dearest wish seems to be hated by the whole world. You won: we hate you. Be happy.

Dikumpulkan oleh

Jadis pada hari 2021-11-11