Antonina Gromova - Я тебя обожаю. (Ya tebya obozhayu.) (traduzione in Inglese)

Richiedi una traduzione Diventa traduttore

Antonina Gromova – Я тебя обожаю.

traduzione in Inglese

Russo

Testi originali

Я тебя обожаю.

Ты приручаешь своим взглядом, нарушаешь покой.

Ты мечтаешь увезти меня за собой,

Похитить, поймать, не отпускать

И все мои секреты ты хочешь узнать

И я готова, слышишь,

Быть к тебе ближе.

Давай забудем обо всем на свете-

Мы одни на всей планете.

Я тебя обожаю,

С тобой улетаю

Выше к звездам

И не возвращаюсь.

Я тебя обожаю

И растворяюсь

В любви без остатка.

Это так сладко..

По коже мурашки и бросает в дрожь.

Я засну на груди твоей под летний дождь.

И только со мной ты теряешь контроль.

Я чувствую – ты мой. Мм

Да, я знаю, слышишь

Все, чем ты дышишь.

Никаких секретов, больше нет запретов.

Я так хочу, скажи мне это:

Я тебя обожаю,

С тобой улетаю

Выше к звездам

И не возвращаюсь.

Я тебя обожаю

И растворяюсь

В любви без остатка.

Это так сладко..

Я тебя обожаю,

С тобой улетаю

Выше к звездам

И не возвращаюсь.

Я тебя обожаю

И растворяюсь

В любви без остатка.....

Я тебя обожаю,

С тобой улетаю

Выше к звездам

И не возвращаюсь.

Я тебя обожаю

И растворяюсь

В любви без остатка.

Это так сладко..

Inglese

Traduzione

I adore you

You tame with your stare, disturb the peace.

You daydream about taking me away with you,

Kidnap, catch, don't let go

And you want to find out all my secrets

And I'm ready, you hear,

To be closer to you.

Let's forget about everything in the world1—

We are the only ones on the whole planet.

I adore you,

I fly away with you

Higher to the stars

And I'm not returning.

I adore you

And I'm dissolving

Into love without a trace.

This is so sweet..

There are goosebumps on [my] skin and [I am] trembling.2

I fall asleep on your chest under the summer rain.

And you only lose control with me.

I feel that you're mine. Mm

Yes, I know, you hear

Your essence.

No more secrets, no more taboos.

I want you to tell me this so much:

I adore you,

I fly away with you

Higher to the stars

And I'm not returning.

I adore you

And I'm dissolving

Into love without a trace.

This is so sweet..

I adore you,

I fly away with you

Higher to the stars

And I'm not returning.

I adore you

And I'm dissolving

Into love without a trace.....

I adore you,

I fly away with you

Higher to the stars

And I'm not returning.

I adore you

And I'm dissolving

Into love without a trace.

This is so sweet..

1. The word "свет" usually means "light", but it can also mean "world" in some contexts, such as this one. The more common word for "world" is "мир" (which can also
mean "peace").
2. "Бросает в дрожь" is an expression that literally means "puts (someone) in tremor". It means to make someone shudder or tremble.

ringraziato 1 volta

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto