Croato
Traduzione
Originale
Drvo masline
Clicca per vedere il testo originale (Cinese)
Ne pitaj me odakle sam
Moje rodno mjesto je daleko
Zašto bez doma
U daleke predjele lutam dalje?
Zato što nebom slobodno u visine leti ptičica
Zato što planinskom dolinom lagan je tok potočića
Zato što bogatim beskrajnim nedirnutim zelenim prostranstvom
U daleke predjele lutam dalje
Također, također zato što snovi imaju drvo masline
Ne pitaj me odakle sam
Moje rodno mjesto je daleko
Zašto bez doma
U daleke predjele lutam dalje, daleko?
Zato što snovi imaju drvo masline
Ne pitaj me odakle sam
Moje rodno mjesto je daleko
Zašto bez doma
Lutam daleko dalje?
流浪 *liúlàng
homeless, nomadic, NOUN hoodlum. to wander, vagrant, to drift about, unsettled (e.g. population), to roam
http://dictionary.pinpinchinese.com/search/t/%E6%B5%81%E6%B5%AA
.
Folklore and Symbolism of Flowers, Plants and Trees. Napisao/la Ernst Lehner , Johanna Lehner
Olive tree is emblem of Studious Pursuit (Chinese) - Drvo masline je amblem studiozne potrage (kineski)
.
JJsings - 【橄欖樹】外國女生翻唱 ~ 音色甜美空靈 Singing Beautiful Chinese Song, "The Olive Tree"
https://www.youtube.com/watch?v=H8bobAwj_vM
.
齊豫 Chyi Yu【橄欖樹】Official Lyric Video
https://www.youtube.com/watch?v=LZb8fJZFhlo
.
齊豫 Chyi Yu【橄欖樹】Official Music Video HD (橄欖樹 2014台北演唱會)
https://www.youtube.com/watch?v=5tOEP4WCCj8
.
卷珠帘 Vén Rèm Châu - Guzheng
https://www.youtube.com/watch?v=YC7AH6AMVLM
.
Gan Lan Shu 《橄榄树》Huang Jia Mei Live Perform [黄家美 - 表演]
https://www.youtube.com/watch?v=-_5OQFrf_rI
.
Sally Yeh - The Olive Tree 1980 叶倩文-橄榄树 - Engleska verzija
https://www.youtube.com/watch?v=SHpzSlwwzKc
.
Zhu Fengbo - Olive Tree
https://www.youtube.com/watch?v=rhxmMIixs8I
Olive Tree: Echo's Celtic Ballad of Mourning - Enya
https://www.youtube.com/watch?v=XdCT8PfUrco
李泰祥:橄欖樹 — 台大交響 - orkestar
https://www.youtube.com/watch?v=7lKmuexlkn0
橄欖樹 Gan lan shu -- Olive tree (piano version - 钢琴)
https://www.youtube.com/watch?v=y8i03l7rtQs
齊豫 Chyi Yu - 橄欖樹 The Olive Tree | 古筝 Guzheng Cover | 玉面小嫣然
https://www.youtube.com/watch?v=7roxSfOk3-0