✕
Album:
The Silent Force (2004)
Testi originali
Traduzione
Angels
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse, cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
Änglar
Gnistrande ängel, jag trodde att
du var min frälsare i min tid av nöd
Förblindad av tro kunde jag inte höra
Alla viskningar, de tydliga varningarna
Jag ser änglarna,
Jag kommer att leda dem till din dörr
Det finns ingen utväg nu,
Inte längre någon nåd
Ingen ånger, för jag kommer fortfarande ihåg
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de kunde bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var bara en lögn.
Gnistrande ängel, Jag kunde inte se
dina mörka planer, dina känslor för mig
Fallna ängel, säg mig varför?
Vad är anledningen, taggen i ditt öga?
Jag ser änglarna,
Jag kommer att leda dem till din dörr
Det finns ingen utväg nu,
Inte längre någon nåd
Ingen ånger, för jag kommer fortfarande ihåg
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de skulle bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var en lögn.
Kunde ha varit för evig
Nu har vi nått slutet.
Den här välden har kanske svikit dig,
Det ger dig inte någon andledning till det
Du kunde ha valt en annan väg i livet.
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de skulle bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var bara en lögn.
Kunde varit för evigt
Nu har vi nått slutet
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Ospite
inviato il 22 Apr 2011 - 18:02
Commenti dell’autore:
* Updated 11/2 - 2015 *
✕
Commenti 3
forgot the ending line: :redface:
Now we have reached the end = Nu har vi nått slutet :angel:
You can fix this error by editing your translation, Lavender :)
thank you, I didn't know how to fix it ^^