✕
Con richiesta di revisione
Giapponese
Testi originali
ぼく
朝がくるまでまだ
時間があるから
かすかな思い出の中探す
当たるかな年末ジャンボ
無駄遣い明日から
計画ちゃんと立てるから
ぼくを見放さないで
愛をもっと
大砲のように
愛をくれないと 迷子
この世界に何も見いだせないよ
才能ないからI DON'T LIKE自分
気付くのは
いつだって沈んだ後
可能性
いつかね。
いつまで?
こっちが聴きたい!
大問題なんだい自信がない
きみの知らないぼく
知らないよ
きみの知らないぼく
しか知らないぼく
いつかは気づいちゃうの?
きみは知らないだけで
気づかないで
ぼくはぼく きらいだよ
ダサいだろ?
流行りの歌を歌っても
ダサいぼくが歌を歌っても
可愛いきみは振り向かないだろう
代わりにだれか歌ってよ
散々な行き違い人生
何なんだ気にしない神経
羨ましいんだ図太い人間が
涙滲んだ劣等感から
面相変えたら何か変わるかな
メジャーになった
何か変わったか
エラーエラーエラー
狙って売れるなら苦労しないだろ?
変だから変だけど
変な声変なリリック
ここまでこれたのは変だから
皆から何を言われても
変だから
ぼくの気持ち
きみの気持ち
みんなの気持ちいいようにしたいけど
自己満いいのだこれでいいのだ
そう思わんとやってけないワン
引き伸ばすアイデア
きみの助けが必要 いつも
質問はノン 答えはノーだから
備えあれば憂いなし
どんどんどうぞ
妄想して頂戴
そのぼくがきみのぼくだから
想像のぼく
創造して
想像のぼく
妄想して
いつかは気づいちゃうの?
きみは知らないだけで
気づかないで
ぼくはぼく きらいだよ
ダサいだろ?
流行りの歌を歌っても
ダサいぼくが歌を歌っても
可愛いきみは振り向かないだろう
代わりにだれか歌ってよ
流行りの歌はぼくがつくるよ
ダサいぼくだって歌歌うよ
可愛いきみが振り向かなくても
代わりのだれかになんて
歌わせないよ
Pubblicato da
nmuth 2015-03-27
nmuth 2015-03-27Portoghese
Traduzione
Eu
Até a manhã chegar,
ainda haverá tempo, então
Estou buscando algo em minhas memórias tênues
Será que ganharei na loteria no ano novo?
Amanhã já começarei a gastar dinheiro,
Vou começar a me planejar bem, então
Não desista de mim,
Mais amor,
Como um canhão,
Caso você não ame esta criança perdida,
você não conseguirá descobrir mais nada nesse mundo
Não tenho talentos, por isso, eu não gosto de quem sou
Eu só noto
alguma possibilidade
depois de ter afundado em outra
Em algum dia
Até quando?
Eu quero saber!
Qual é o meu grande problema? Não ter autoconfiança
O eu que você não conhece
Eu também não conheço
O eu que você não conhece
É o único eu que não conheço
Quando é que você vai descobrir?
Você simplesmente não conhece,
Não preste atenção...
Eu, eu me odeio
Estúpido, não é?
Mesmo que eu cante músicas do momento
Mesmo que eu seja estúpida, e cante essas músicas
Um pessoa tão encantadora como você não vai se virar para mim, certo?
Em vez disso, outra pessoa irá cantar
Uma vida de terríveis mal-entendidos,
O que é isso? Extrema sensibilidade
Ciúmes? Você é uma pessoa atrevida
com um complexo de inferioridade manchado de lágrimas
Se eu mudar minha aparência, alguma coisa mudaria?
Eu me tornei importante
Alguma coisa mudou?
Erro, erro, erro,
Se eu vender o que estou visando, não haverá problemas, não é?
Eu sou estranha, sou estranha contudo
Minha voz é estranha, minhas letras são estranhas
É estranho que eu ter chegado até aqui
Não importa o que as pessoas digam,
eu sou estranha
Meus sentimentos,
Seus sentimentos,
Eu gostaria de fazer todos se sentirem bem, mas...
Auto-satisfação é algo ótimo, não faz mal
Preciso pensar desta maneira, a única coisa que devo fazer
Uma idéia está expandindo
Sua ajuda é indispensável pra mim, sempre
A pergunta é ''nenhuma'', e a resposta é ''não''.
Estar bem preparado significa não se preocupar
Cada vez mais você implora,
''Tenha ilusões, por favor''
Porque esse ''eu'' é o seu ''eu''
Minha imaginação
Crie
Imagine-me
Tenha ilusões
Quando é que você vai descobrir?
Você simplesmente não conhece,
Não preste atenção...
Eu, eu me odeio
Estúpido, não é?
Mesmo que eu cante músicas do momento
Mesmo que eu seja estúpida, e cante essas músicas
Um pessoa tão encantadora como você não vai se virar para mim, certo?
Em vez disso, outra pessoa irá cantar
Mesmo que eu cante músicas do momento
Mesmo que eu seja estúpida, e cante essas músicas
Um pessoa tão encantadora como você não vai se virar para mim, certo?
Em vez disso, outra pessoa irá cantar
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
MomoSousa
Nome: Mônica Sousa
Contributi:
- 38 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 24 canzoni
- ringraziato 111 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 4 membri
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Pagina Principale: momosousablog.wordpress.com/
Lingue:
- madrelingua: Portoghese
- avanzato: Inglese
- principiante: Giapponese
LT
Frog
Miley_Lovato
MomoSousa