✕
Звони мне, что ли (поэтическая версия)
Я отдалась вся судьбе,
Мечтая лишь о тебе,
Тебя я вижу во сне –
И вот ты передо мной
Мое желанье игра
Всю мелочь я отдала
Я этого не ждала,
Но вот ты передо мной
Помню долгий взгляд,
Рваных джинсов наряд
Вечер. Огни горят,
Куда это нас заносит, парень?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик!
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо
Эй! Вот мой номер,
Звони мне, что ли?
Привет, красавчик!
Ты просто зайчик!
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли
Другие парни,
Тебе не ра-авны,
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Ты долго мне не звонил
До плинтуса опустил
Ты меня просто взбесил
Но вот ты передо мной
Прошу, взываю, молю
Ведь я вот-вот упаду
Я чувствую, что не сплю -
И вот ты передо мной
Помню долгий взгляд
Рваных джинсов наряд
Вечер. Огни горят
Куда это нас заносит, парень!
Привет красавчик
Ты просто зайчик
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Привет красавчик
Ты просто зайчик
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Другие парни
Тебе не ра-авны
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Пока тебя не повстречала,
Лишь о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Пока тебя не повстречала,
Знай, о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Смотреть не буду,
Ты просто чу-удо
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Привет красавчик
Ты просто зайчик
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Другие парни
Тебе не ра-авны
Эй! Вот мой номер
Звони мне, что ли?
Пока тебя не повстречала,
Лишь о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Пока тебя не повстречала,
Знай, о тебе одном мечтала
Лишь о тебе одном мечтала
Звони мне что ли?
Kirill Baitov
David Ephraim✕
Traduzioni di “Call Me Maybe”
Commenti
maluca Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Не идеал, но очень хотелось перевести, ведь песня приставучая.